Юридическая консультация 9111.ru Юридическая Консультация
Виртуальная Юридическая Консультация - www.9111.ru
С 2000 года на сайте 9562 адвокатa и юристa дали 1 433218 бесплатных ответов, за сутки 1736 ответов. Проверить.
Юристы TOP-20Сейчас на сайте
Шевченко О.П., г.Пермь
Зотов В.И., г.Петрозаводск
Моисеев В.Н., г.Уфа
Соколов Д.Г., г.Москва
Маткова О.А., г.Москва
Васина Т.Б., г.Самара
Никитина А.Д., г.Санкт-Петербург
Гаврилова А.Ю., г.Санкт-Петербург
"Студия права", г.Екатеринбург
Дозоров И.В., г.Саратов
Стрикун Г.В., г.Санкт-Петербург
Русин А.А., г.Москва
"Тимошенкова и партнеры", г.Москва
Буйко И.Ч., г.Калининград
Харченко О.В., г.Зеленоград
Сазонова Н.А., г.Москва
Остромухов Л.Б., г.Санкт-Петербург
Лукина Е.В., г.Калининград
Зарецкая О.А., г.Санкт-Петербург
Цупиков А.В., г.Апатиты

Черная зарплата - советы 9562 адвокатов и юристов

Все похожие вопросы с ответами по теме "черная зарплата"

Найдено 189 вопросов с ответами по теме Черная зарплата

Могу ли я расчитывать на выплату компенсации и белой, черной зарплаты через суд?

Здравствуйте! Помогите пожалуйста советом! Работал в строительной компании мастером СМР в один прекрасный день заболел, ну как полагается с наличием больничного листа. На следующий день меня вызвали в офис где сказали, что пиши заявление по собсвенному задним числом от 18.10.10, больничный от 20.10.10. И как послушный мальчик заявление написал от 18.10.10., в ответ на угрозу о невыплате черной зарплаты На сегодняшний момент имеется следующая картина: оформлен официально с белой з/п в 15000 которые приходят на карточку в два приёма 01.11.10 и 09.11.10 по договору, не начеслены, неотгуленный отпуск за год. Трудовую не отдают до сих пор, черную зарплату в количестве 40000 не платят , ссылаясь на отсутствие денег. Не могу устроиться на работу из-за отсутствия трудовой. За зарплату ни белую ни черную не расписывался. Я единственный кормилец, в семье двое маленьких детей .
Заранее благодарю!
Санкт-Петербург

Ответы:

Водолазский Игорь Анатольевич Водолазский Игорь Анатольевич, Председатель третейского суда
Увы, но на возврат черной зарплаты надеяться практически невозможно, для этого нужны доказательства, желательно документальные, которых у Вас явно нет. что касается остальных платежей, то Вас формально обязаны были рассчитать полностью еще 18 октября с.г., естественно выплатив и отпускные (компенсацию за неотгулянный отпуск) и выдать в тот же день трудовую книжку Поэтому Вы сейчас вправе подать иск (желательно сделать это до 18 ноября с.г.) об обязании работодателя выдать трудовую книжку, изменить дату увольнения на день фактической выдачи трудовой книжки, выплатить компенсацию за неотгулянный отпуск, проценты за несвоевременную выплату заработной платы, компенсацию за вынужденный прогул, компенсацию морального вреда. не пропустите срок исковой давности (по спорам, связанным с увольнением он составляет 01 месяц) и лучше - обратитесь за непосредственной помощью к юристу (адвокату), чтобы не наделать ошибок.

Как будет расчитываться пособие по беременности и родам? (по белой или по черной зарплате?)

Добрый день,меня интересует пособие по беременности и родам. Я работаю в частной организации и моя официальная белая зарплата составляет 4200руб (черную зарплату я получаю в конверте и она составляет 30% от выручки за месяц).
Самара

Ответы:

Голубков Виктор Николаевич Голубков Виктор Николаевич, юрист
Здравствуйте, Ирина!
Если существует понятие на Вашей работе "черная" и "белая", то и пособие по "белой" будет.
Стрикун Галина Владимировна Стрикун Галина Владимировна, практикующий адвокат
в вашем вопросе уже содержится ответ. Поскольку работодатель платит за вас взносы в ФСС по белой зарплате, то вы с нее и получите больничный.

Можно ли расчитывать на выплату черной зарплаты?

Здравствуйте! Работаю в фирме с двойной бухгалтерией, официальная зарплата 15000 перечисляется на карточку, остальная на руки(27000). В ведомостях расписи в одном листе и за черную и за белую зарплату. Имеются в наличии все ведомости на всех работников и по черной и по белой зарплате. Свидетели тоже есть, (человек 10). Также есть факты задержки белой зарплаты. Знаю фирмы через которые обналичивают деньги. Имеется задолженность по черной зарплате 123000р, по белой 30000р, (задержки у всех сотрудников) за три года в отпуск ходил по 2 недели каждый год, т.к. остальные 2 недели не оплачиваются. Реально ли чего-то добиться и куда нужно обращаться?
Москва

Ответы:

Колодко Владимир Владимирович Колодко Владимир Владимирович, директор
Сергей, добиться с такими документами очень реально добиться получения "чёрной" зарплаты! Для этого нужно обратиться с жалобой в прокуратуру и с иском в суд
С Уважением, Колодко В.В.
Лигостаева Антонина Васильевна Лигостаева Антонина Васильевна, юрист
Сергей, обращайтесь в прокуратуру, но нужно подумать что и Вы с чёрной зарплаты не делали отчисления ни в ПФ, ни в налоговую. Так что советую обращаться только по белой.
Колодко Владимир Владимирович Колодко Владимир Владимирович, директор
Сергей, по поводу отчислений с зарплаты! Работодатель, а не вы, должен делать отчисления, поэтому ответственности у вас нет, за то, что работодатель ведёт двойную бухгалтерию и делает не все отчисления.

Можно ли доказать черную зарплату?

Здравствуйте.Подскажите пожалуйста,как я могу после увольнения получить конверт с черной зарплатой??когда рассчитываться,сказали в конце месяца позвонят,то есть это не 31 число,а 25-26 всегда было так,тут уже 3число ,не кто не звонит,тишина..позвонила сама,говорят что как дадут мы позвоним..туда идти без толку,меня не пропустят через проходные...Что мне делать,как получить свои деньги?
Москва

Ответы:

Фоминых Николай Сергеевич Фоминых Николай Сергеевич, Адвокат
Деньги Вы можете взыскать только те, что указаны в трудовом договоре.
Соколов Дмитрий Геннадиевич Соколов Дмитрий Геннадиевич, юрист
Невыплаченную зарплату можно взыскать в судебном порядке. Естественно, речь идёт только об официальной зарплате и других выплатах, прописанных в трудовом договоре.

При нарушении работодателем установленного срока выплаты заработной платы, оплаты отпуска, выплат при увольнении и других выплат, причитающихся работнику, работодатель обязан выплатить их с уплатой процентов (денежной компенсации) в размере не ниже одной трехсотой действующей в это время ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации от не выплаченных в срок сумм за каждый день задержки начиная со следующего дня после установленного срока выплаты по день фактического расчета включительно. Размер выплачиваемой работнику денежной компенсации может быть повышен коллективным договором или трудовым договором. Обязанность выплаты указанной денежной компенсации возникает независимо от наличия вины работодателя. (ст. 236 ТК РФ)
Срок для обращения в суд установлен по таким вопросам 3 месяца.

Выплатят ли черную зарплату?

Добрый день!
Я работаю в спортивном магазине и при увольнение мне сказали, что расчитают по белому окладу, реально ли получить зарплату и неотгуленные отпускные по черному окладу?
Слышал информацию, что если иметь двух свидетелей (сотрудников уволенных за последний год), которые подтвердят, что нам платили черную зарплату, меня могут расчитать по черной зарплате, так ли это?
Спасибо!
Москва

Ответы:

Стрикун Галина Владимировна Стрикун Галина Владимировна, практикующий адвокат
Если докажете в суде, что оговоренная трудовым договором зарплата была именно такова. в том числе и свидетелями,уволенными или не уволенными- без разницы, .то можете требовать.
Соколов Дмитрий Геннадиевич Соколов Дмитрий Геннадиевич, юрист
Антон, я в отличие от коллег не считаю возможным взыскание "чёрной" составляющей в суде, исходя из следующего. Зарплата оговаривается в трудовом договоре. То, что Вы его подписали, доказывает, что Вы согласились работать за эти деньги. Напротив, нигде не оговорена обязанность работодателя уплачивать Вам ещё какие-то суммы. Мало ли что Вам платили, может это были премиальные выплаты, зависящие от хорошей работы, хорошего материального положения фирмы и проч. факторов. Если я Вам подарю сегодня определённую сумму, пусть это 100 раз будет доказано, с чего Вы взяли, что завтра вправе ещё одну аналогичную сумму у меня требовать судом? В суде надо доказывать не столько факт выплат, сколько обязанность работодателя их выплачивать.
Рискулов Азамат Мухаметович Рискулов Азамат Мухаметович, адвокат
если докажете - то да

Как оформить алименты на черную зарплату?

у меня муж работает на предприятии , где есть черная и белая зарплата.Как можно оформить документы и на черную зарплату?
Железногорск

Ответы:

Ячкуринских Михаил Яковлевич Ячкуринских Михаил Яковлевич, юрист
Нужно иметь доказательства получения супругом дополнительных доходов на работе помимо официальной зарплаты.
Калистратов Александр Анатольевич Калистратов Александр Анатольевич,
Здравствуйте, Надежда.
Вынужден Вас огорчить.
Удержание алиментов с "черной" заработной платы является практически недостижимым.

Получение черной зарплаты

мне не выдают черную зарплату, имею копию табелей и фото зарплатной ведомости (куда включены черная и белая зарплата), куда можно обратиться чтобы взыскать эти деньги? И еще при трудоустройстве я подписывал соглашение о коммерческой тайне.
Москва

Ответы:

Окунькова Татьяна Михайловна Окунькова Татьяна Михайловна, адвокат
По поводу получения заработной платы обращайтесь в суд. Как правило обращение в инспекцию по труду не дает никаких результатов.
Соколов Дмитрий Геннадиевич Соколов Дмитрий Геннадиевич, юрист
Невыплаченную зарплату можно взыскать в судебном порядке. Естественно, речь идёт только об официальной зарплате и других выплатах, прописанных в трудовом договоре.

При нарушении работодателем установленного срока выплаты заработной платы, оплаты отпуска, выплат при увольнении и других выплат, причитающихся работнику, работодатель обязан выплатить их с уплатой процентов (денежной компенсации) в размере не ниже одной трехсотой действующей в это время ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации от не выплаченных в срок сумм за каждый день задержки начиная со следующего дня после установленного срока выплаты по день фактического расчета включительно. Размер выплачиваемой работнику денежной компенсации может быть повышен коллективным договором или трудовым договором. Обязанность выплаты указанной денежной компенсации возникает независимо от наличия вины работодателя. (ст. 236 ТК РФ)

Срок для обращения в суд установлен по таким вопросам 3 месяца. Если срок пропущен по уважительной причине (что необходимо доказать), то он может быть восстановлен судом.

Как убедить работодателя выплатить отпускные по черной зарплате?

Я уволилась со старой работы. Оформлена была официально по трудовой на 8000руб., остальные получала в конверте. Завтра должна ехать за расчетом. Бухгалтер сказал, что ЗП я получу как обычно (8000+в конверте), а отпускные мне рассчитают из официальной белой ЗП (т.е. около 4000, т.к. отработала я полгода). Хотела по-хорошему поговорить с директором, он сказал, что я их подвела своим увольнением, бросил трубку.

Вопрос: могу ли я требовать выплату отпускных из расчета черной зарплаты? если нет, могу ли я куда-нибудь пожаловаться?
Санкт-Петербург

Ответы:

Лигостаева Антонина Васильевна Лигостаева Антонина Васильевна, юрист
Анастасия, учитывая что выплаты "серой" зарплаты вообще незаконны. не убедите, он просто физически не сможет за них отчитаться перед налоговой. Даже не пытайтесь. Удачи.

Как убедить работодателя выплатить отпускные по черной зарплате?

Я уволилась со старой работы. Оформлена была официально по трудовой книжке на 8000 руб., остальное получала в конверте. Завтра поеду за расчетом. Позвонил бухгалтер, сказал, что зарплату за последний месяц получу как обычно (8000+конверт), а отпускные рассчитают по белой зарплате (т.е. около 4000руб., т.к. отработала я полгода). Я позвонила директору, он сказал, что своим увольнением я их подвела (хотя я отработала неделю после заявления, как и договаривались) и бросил трубку.

Вопрос: могу ли я требовать выплату отпускных по черной зарплате? или, как говорится, сама виновата, что согласилась на черную бухгалтерию? если не могу, можно ли куда-нибудь нажаловаться?
Санкт-Петербург

Ответы:

Николаев Андрей Юрьевич Николаев Андрей Юрьевич, Адвокат
Винить, кроме себя, некого. Придется ограничиться тем, что положено по закону.
Поленова Надежда Георгиевна Поленова Надежда Георгиевна, адвокат
Анастасия! Коллега прав. А жаловаться можно в инспекцию по труду, в прокуратуру, но доказать вам будет нарушения, очевидно, невозможно .

Черная зарплата

Здравствуйте! Очень надеюсь на Вашу помощь!
С января 2011г. наша фирма перешла на черную зарплату, собрав собрание директор сообщил это известие и сказал, что официально все будут получать минимальные оклады, остальное будет выдавать наличными, и эта сумма еще будет облагаться 9% за обналичку. Часть сотрудников числилась на другой фирме и 31.12.10 уволились, а 01.01.11 были приняты в основную фирму на минимальные оклады, но часть сотрудников числилась на основной фирме, и их зарплаты официально были снижены в 3 раза. Так же на собрании руководитель заставил всех сотрудников написать заявление по собственному желанию без даты (чтобы не было проблем с увольнением). После этого начались задержки черной зарплаты на 1-2 месяца. С 01.06.2011 уволилось 10 человек (численность штата 17 чел). Никому из них черная зарплата за 2 месяца выдана не была, с аргументом «плохо работали». Уволенные сотрудники хотят написать коллективную жалобу в трудовую и налоговую инспекцию После того, как об этом сообщили бывшему работодателю, он заявил, что подаст в суд на сотрудников за клевету по сговору, моральный ущерб и материальный ущерб, так же угрожал своими связями и расправой.
Из доказательств у сотрудников есть расчетные листки (электронный вид), аудиозапись с собрания о переходе на черную схему зарплат, известна так же подставная фирма через которую идут деньги на выдачу черной зарплаты. Так же сотрудникам при переходе из одной фирмы в основную фирму не была выплачена компенсация за неиспользованный отпуск, выплатили ее всем только при увольнении (июнь – июль 2011г).
Подскажите пожалуйста, чем может грозить сотрудникам обращение в налоговую и трудовую инспекцию? Оштрафуют ли сотрудников за получение черной зарплаты и неуплаты с нее налогов? Имеет ли право работодатель предъявить сотрудникам материальный ущерб за отказ клиентов продолжать сотрудничество? Как возможно доказать что в этом есть вина менеджера? Какие действия можно предпринять в данной ситуации?
Ростов-на-Дону

Ответы:

Ткачук Юрий Алексеевич Ткачук Юрий Алексеевич, адвокат
Обращение в органы (трудовые, налоговые) для работников не будет иметь последствий, нарушения в случае подверждения фактов, указанных в жалобах, будут иметь место факты прокурорского реагирования. Инна, давайте общаться путем обращения к конкретному юристу- yuri-tcachuk99@rambler.ru
Правовой центр "Вавилон" Правовой центр "Вавилон", директор
добрый день, Инна. Вам и вашим сотрудникам, следует обратиться в трудовую инспекцию , прокуратуру, и в налоговую. вашему начальнику эти обращения создадут массу проблем, проверки, штрафы и т. д. у вас достаточно доказательств, чтобы создать проблемы вашему руководству, А вам в принципе бояться нечего.
Правовой центр "Вавилон" Правовой центр "Вавилон", директор
Нет вам бояться нечего, материальный ущерб еще надо доказать, то о чем вы говорите таковым не является. Удачи
Рыжкова Наталия Александровна Рыжкова Наталия Александровна, Адвокат
Здравствуйте, Инна!
Работникам обращение в налоговую инспекцию, в гострудиспекцию не может грозить такими последствиями, какие возможны для работодателя. Поэтому бояться не надо, а надо действовать. Хорошо, что записали проведение собрания на диктофон, запись является одним из доказательств, если из нее понятно, где, кем и почему была сделана. Вам надо сплотиться, чтобы действовать вместе. У работников доказательств больше, чем у работодателя. Тут можно усмотреть в действиях директора состав преступления, предусмотренный ст.159 УК РФ, т.е. мошенничество хищение денежных средств, уход от налогов. Обвинить работников в клевете очень трудно в данном случае, практически невозможно.
Рыжкова Наталия Александровна Рыжкова Наталия Александровна, Адвокат
Инна, отказ клиента от сотрудничества с фирмой не является виной менеджера, а является исключительно его волеизъявлением. Для привлечения менеджера к материальной ответственности за отказ клиента от сотрудничества нет никаких правовых оснований, поскольку менеджер не является материально-ответственным лицом. С ним не заключается договор о полной материальной ответственности, потому что он не обслуживает материальные ценности. Однако работник может причинить вред фирме, но тогда он отвечает в пределах своей заработной платы. Т.е. материальная ответственность ограничена этими пределами. К тому же, чтобы привлечь менеджера, надо доказать его вину в причинении материального вреда, умысел на причинение вреда, результат и причинную связь между действием (бездействием) работника и наступившим результатом. Это не так просто. И если работник будет не согласен с привлечением к материальной ответственности, то работодатель, может, конечно, удержать из зарплаты определенную часть в счет возмещения вреда однако работник может такое действие работодателя обжаловать в суд. А доказать в суде, что работник умышленно причинил вред фирме, очень сложно. Бремя доказывания лежит на работодателе. Отказ клиента от сотрудничества не может служить основанием для доказательства умысла работника, потому что в данном случае имеет место воля самого клиента. Понятно, когда менеджер неправильно указал что-то в накладной, из-за чего товар поступил в другое место или опоздал. В этом случае менеджер отвечает сам за свои действия, а в случае с клиентом - нет,

Возможно ли получить черную зарплату

С предыдущей работы уволилась в мае 2011года- черную зарплату не получила за 2 месяца.
Работодадель говорил, что нет денег. НЕ могу получить до сих пор- говорят, что нет денег, но при этом обещают заплатить - через месяц. Через месяц опять говорят , что денег нет и обещают заплать через месяц и тд...
Те кто остались работать в этой фирме зарплату получают...
Санкт-Петербург

Ответы:

Григорьева Елена Рудольфовна Григорьева Елена Рудольфовна, юрист
Здравствуйте, Инна!
Похоже Вас собираются обмануть, т.к. работодатель уверен, что Вы никогда не докажете в суде сумму, которую Вы получали не по ведомости, а в конверте. Попробуйте поговорить с руководством, скажите, что если в ближайшее время Вам не отдадут заработанные деньги Вы обратитесь в трудовую комиссию и налоговую инспекцию и потребуете проверки деятельности организации. Ведь наверняка ситуация с черной зарплатой не изменилась. Скажите, что будете вынуждены подробно описать порядок выплаты зарплаты на предприятии, что по крайней мере будет грозить штрафом. Если он не хочет проверки и скандала, пусть лучше заплатит. К сожалению, Вам придется вопользоваться приемами, которые использует по отношению к Вам работодатель.
С уважением, юрист Григорьева Е.Р.

Могу ли я потребовать через суд с организации выплату черной зарплаты(премии) и выиграть суд ?

Меня сократили по сокращению штатов 17.01.12 выплатив только официальную зарплату,а за несколько месяцев не рассчитались по черной зарплате(премии) которую переводят на другую банковскую карту.
Волхов

Ответы:

Колодко Владимир Владимирович Колодко Владимир Владимирович, директор
Олег, можете.
Подать в суд исковое заявление нужно до 17 апреля 2012 года.
Как можно скорее.В суде подайте ходатайство о запрое суда выписки о переводах на банковскую карту.
С Уважением,

Могу ли рассчитывать на компенсацию неиспользованного отпуска по черной зарплате

Добрый день!
Я оформлена официально по одной зарплате (приказ и трудовой договор есть на руках), а натурально зарплату выплачивают в четыре раза превышающую официальную. Могу ли я при увольнении затребовать компенсацию неиспользованного отпуска по черной зарплате? и если нет - то как могу себе помочь? например, если я смогу получить справку по форме банка о зарплате, полученной на руки, может ли эта справка служить мотивом подать в суд при отказе выдать компенсацию в досудебном порядке?
Москва

Ответы:

Зотов Валерий Иванович Зотов Валерий Иванович, ЮРИСТ
Уважаемая Ольга !

Размер заработной платы, а также доплаты разные устанавливаются как правило в трудовом договоре, заключенном в письменном виде между работодателем и работником согласно статей 56, 57, 61, 67, 68 Трудового кодекса РФ, далее ТК.
Если у работника в трудовом договоре указан размер заработной платы или его оклада, но фактически он получает не только указанную заработную плату согласно
трудового договра, но и другую, в т.ч. в большем размере, то при увольнении этот работник конечно вправе требовать компенсацию за неиспользованный отпуск на основании статей 127, 139, 392 ТК.
Вся проблема будет в том, как этот работник докажет выплаты ему этой "черной"
заработной платы. Ведь с учетом того, что за это любую компанию Налоговики могут
серьезно наказть, бухгалтера и юристы этот вопрос хорошо продумывают, что бы и от работника быть защищенными, и от Налоговиков.

Удачи Вам.
Соколов Дмитрий Геннадиевич Соколов Дмитрий Геннадиевич, юрист
Затребовать Вы можете всё, что угодно, а вот получить... Обычно "чёрная" составляющая зарплаты не взыскивается. Если у Вас будут доказательства тому, например справка по форме банка, то возможно рассмотреть этот вопрос, но и в этом случае там же не будет написано, что у Вас именно з/п такая, всегда есть возможность сказать, что это были премиальные выплаты. Но побороться уже можно...По крайней мере доказывать, что средний заработок выше, чем в трудовом договоре.

Как доказать свою черную зарплату.

Я нахожусь в отпуске по уходу за ребенком до 1.5 лет.Так как работодатель показывал только белую зарплату, а она у меня около 5 000 руб.Соответственно я сейчас получая очень маленькие пособия, можно ли потребовать, что бы олачивали отпуск с черной зарплаты?
Воронеж

Ответы:

Квактун Раиса Николаевна Квактун Раиса Николаевна, адвокат
Светлана,добрый день! Вы тоже нарушаете, если умалчиваете об этом. Обратитесь с заявлением в налоговую, трудовую инспекцию и в прокуратуру, либо сообщите об этом работодателю, что сообщите... Желаю удачи

Ответственность работодателя за выплату черной зарплаты...

Работодатель платил 50%-официально,50%-в конверте...Вопрос:какую ответственность несет работодатель по закону за такую систему оплаты труда? Куда обращаться форма обращения? PS -пусть мне не вернут черную зарплату,но накажут работодателя(за сокрытие доходов и т.д.?)
Липецк

Ответы:

Юшкова Жанна Викторовна Юшкова Жанна Викторовна, Начальник отдела юридического сопровождения
Влад, Вы можете обратиться в отдел по экономическим преступлениям полиции, поскольку такие выплаты это уход от налогов либо в прокуратуру которая сама направит заявление по подведомственности.
Заявление пишется в свободной форме, где излагаются факты которые вам известны.
страница 1 из 13
1  2  3  4  5  6  7  8  9   cлед.  последняя (13)
черная зарплата москва черная зарплата санкт-петербург черная зарплата краснодар черная зарплата ростов черная зарплата челябинск черная зарплата казань черная зарплата новосибирск черная зарплата екатеринбург черная зарплата иркутск черная зарплата волгоград черная зарплата воронеж

Адвокат Останин Андрей Владимирович и партнеры: защита в судах, арбитражах,
взыскание долгов, признание собственности, возмещение вреда, раздел им-ва, выселение, наследство, ТСЖ, ДТП, Иммиграция и учеба в Канаде в партнерстве с Канадским адвокатом
г. Москва и М.О. т.8-926-6208248; 8-905-5095570, e-mail: andr-ostanin@yandex.ru
БЕСПЛАТНАЯ ЮРИДИЧЕСКАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ
ВСЕ ВИДЫ ЮРИДИЧЕСКИХ УСЛУГ
тел.: (495) 743-9-753 http://grazhdanskieprava.ru e-mail: 7439753@mail.ru
Юристы. СПб. Скидки до 50%!
г. Санкт-Петербург, тел.: 8(812)339-22-86
Яндекс цитирования