"Слона не приметить"

Часть 1.

Живёт в русском языке крылатое выражение «Слона не приметить». Откуда оно? Это выражение возникло из басни Крылова «Любопытный».

Многим нравятся басни нашего русского баснописца, публициста, сатирика-журналиста, поэта. Ивана Андреевича Крылова. Подумать только, как он давно жил на свете. В этом году, ему исполнилось бы 260 лет (1759 г.). Родился он в одном столетии при Екатерине Великой, а умер в другом при Александре II Освободителе. Прожил свою жизнь на стыке 2-х веков, 18 и 19. Пережил Французскую революцию 1789 года, Отечественную войну 1812 года, восстание декабристов 1825 года. Удивительный был человек. За всю свою жизнь написал более 200 басен.

Одна из них «Любопытный» к вашему вниманию.

Любопытный.

«Приятель дорогой, здорово! Где ты был?»-

«В Кунскамере, мой друг! Часа там три ходил;

Всё видел, высмотрел; от удивленья,

Поверишь ли, не станет ни уменья

Пересказать тебе, ни сил.

Уж подлинно, что там чудес палата!

Куда на выдумки природа торовата!

Каких зверей, каких там птиц я не видал!

Какие бабочки, букашки,

Козявки, мушки, таракашки!

Одни, как изумруд, другие, как коралл!

Какие крохотны коровки!

Есть, право, менее булавочной головки!»-

«А видел ли слона? Каков собой на взгляд!

Я чай, подумал ты, что гору встретил?»-

«Да разве там он?» - «Там». – «Ну, братец, виноват:

Слона-то я и не приметил»

Из басни Крылова и пошло, выражение «слона не приметить», которое употребляется в значении: не заметить важного, самого главного.

Пример, употребления этого выражения писателем А.П.Чеховым в письме.

«Не знаю, что у меня выйдет, но сделано мною не мало. Хватило бы на три диссертации (о Сахалине). Я вставал каждый день в 5 часов утра, ложился поздно и все дни был в сильном напряжении от мысли, что мною многое ещё не сделано, а теперь, когда уже я покончил с каторгою, у меня такое чувство, как будто я видел всё, но слона-то не приметил».

Бывает, случается с читателями, читая, не замечают важного, самого главного в книге, статье, публикации. (Про себя скажу: «Не без греха, не без греха». Что поделаешь, такова жизнь.)

Порой читая, почему-то больше внимание привлекают всякие «букашки-таракашки». Причём, из этих «букашек-таракашек», потом легко можно создать совсем другого, своего собственного «Слона». Розового слона, или голубого слона, какой больше нравится читателю.

Часть 2

В конце можно расслабиться, поиграть в старую добрую игру, превратить слово «муха» в слово «слон» переставляя 1 букву при каждом шаге так, что бы получилось новое слово, имеющее свой смысл. Муха-мура-тура-…, или муха-мура-мара-… И так далее, от мухи до слона.

Таким же образом можно превратить и другие слова, из одного в другое. Например, слово «кошка» в «мышка», а слово «враг» в «друг».