Здравствуйте Егор!
Ключевые слова в вопросе "квартиру родителей доставшуюся по наследству".
В этом случае, минимальный срок владения согласно ч.3 ст. 217.1. Особенности освобождения от налогообложения доходов от продажи объектов недвижимого имущества НК РФ составляет 3 года
3. минимальный предельный срок владения объектом недвижимого имущества составляет три года для объектов недвижимого имущества, в отношении которых соблюдается хотя бы одно из следующих условий:
1) право собственности на объект недвижимого имущества получено налогоплательщиком в порядке наследования или по договору дарения от физического лица, признаваемого членом семьи и (или) близким родственником этого налогоплательщика
Т.о., при нарушении срока владения Ваш отец, является единственным плательщиков НДФЛ по этой сделке. Ни на Вас, ни на Вашу мамы эти обязательства не распространяются
При возвращении в Россию у него будут проблемы,
а) с просроченной задолженностью, так как если начисленный налог не уплачен вовремя, он превращается в налоговую задолженность. На эту сумму начисляется пеня. Порядок расчёта пени по налогам закреплён в ст.75. Пеня НК РФ, которая начисляется за каждый день просрочки
б) Кроме того, если на основании судебного приказа будет открыто исполнительное производство, то на Вашего отца будет распространено целый ряд ограничений, в том числе и ограничение на выезд за границу в соответствии со ст.67 Временные ограничения на выезд должника из Российской Федерации Федерального закона от 02.10.2007 N 229-ФЗ "Об исполнительном производстве"
Да, Ваш отец может подать заявление в Арбитражный суд на банкротство. При этом значение имеет только сумма долга, а не то, что он переписал свою долю
Взыскать к ответственности за налоговые нарушения в другой стране (дружественной, недружественной - неважно) вряд ли удастся, так как это иная юрисдикция и нормы российского законодательства, в том числе и судебные повестки о явке в них не применяются