Здравствуйте, Вячеслав.
Ваш иск относится к категории "понуждение к исполнению обязательств", можете взыскать деньги через суд, однако для начала нужно убедиться, что участок реализован: обратитесь в Росреестр или МФЦ по месту нахождения участка и запросите выписку ЕГРП на адрес участка (ее дают по паспорту всем желающим). В выписке есть графа "правообладатель", из нее Вы поймете, в чьей собственности сейчас участок и есть ли у Вас основания для взыскания денег.
Если участок реализован - можно обращаться в суд по месту официального нахождения ДНП с иском о взыскании денег по договору, а также процентов за пользование чужими денежными средствами.
Если Вы физическое лицо - в суд общей юрисдикции (федеральный, районный или городской, суд), в Арбитражный суд только для ИП и Юр. лиц.
Если до настоящего момента участок не реализован, вышеуказанным способом вернуть деньги не получится. Нужно изучать Ваши документы и искать альтернативные варианты.
Для подготовки правильных документов для суда, а также грамотной защиты Ваших интересов в суде рекомендую обратиться за профессиональной юридической помощью. Расходы на юр. услуги также взыскиваются с ответчика в порядке ст. 100 ГПК РФ.
С уважением, юрист
Коршунова Юлия Геннадьевна.