Спросить бесплатно

Нотариально заверенный перевод паспорта

17 просмотров
64 комментариев
16 юристов сейчас на сайте
2377консультаций за 24 часа
Срочная консультация юриста
Звонок бесплатный


Обсуждение. Комментариев: 64
Комментировать
1 2 3
Сортировка:
Каролина
20.05.2019 в 23:15
Санкт-Петербург

При подаче на разрешение на временно проживание нужно ли к нотариально заверенному переводу паспорта прилагать и его нотариально заверенную копию? Или забирается оригинал перевода?

Ответить
0

Забирается оригинал перевода.

Нотариально заверенную копию тоже сделайте и оставьте у себя, в дальнейшем пригодится (в тот же банк если обратитесь нужен перевод, или прикрепится в поликлинику...)

При установлении отцовства нужен нотариально заверенный перевод паспорта отца. Нужно ли переводчику переводить весь паспорт с пустыми страницами и отметками въездов во все страны или только лицевую часть паспорта с фотографией?

Ответить
0

Достаточно страниц, на которых содержится информация о личности.

Возник вопрос.

Есть 2 понятия Нотариально заверенный перевод паспорта, а есть (копия Нотариально заверенного перевода паспорта) . Гос органы требуют копию Нотариально заверенного перевода паспорта, но при этом сильно удивляются и требуют оригинал когда приносишь им копию. В свою очередь переводчик поясняет - что оригинал отдавать не нужно, это мой документ, и до внесения изменений в паспорт - делаать новый перевод не нужно, а просто делать из него ксерокопии с предьявленнием оригинала перевода.

Действительно ли нужно отдавать перевод документа?

Ответить
0

Смотря куда Вы обращаетесь. При этом Вам необходимо будет предъявить оригинал паспорта (просто показать), а перевод приложить к пакету документов.

В пакет документов на РВП нужно ли нотариально заверенный перевод паспорта Украины, ведь там есть дублирование на русском языке?

Ответить
0

Сергей здравствуйте! Нужен полный перевод документа и его нотариальное заверение. Обращайтесь к нам, сделаем всё быстро. Ждём, удачи Вам.

Нужен ли нотариально заверенный перевод паспорта родителя при подаче документов на оформление РВП ребёнку (11 лет)

Ответить
0

Нужен ли нотариально заверенный перевод паспорта родителя при подаче документов на оформление РВП ребёнку (11 лет)

Да, необходим такой перевод.

Подаю документы на РВП, в перечне нотариально заверенный перевод паспорта. Заверять все страницы паспорта, в том числе пустые?

Ответить
0

Да, заверять нотариально все страницы паспорта, в т.ч. и пустые.

Перевод шведского паспорта с английского и заверенный в нотариальной конторе – действует как документ на открытие наследства?

Ответить
0

Здравствуйте, Тамара!

Кроме переведенного и заверенного паспорта необходимо так же Ваше свидетельство о рождении для подтверждения родства. Исчерпывающий список документов (в зависимости от состава наследственной массы) Вы можете уточнит у нотариуса по месту открытия наследства.

Могу ли я приобрести квартиру в РФ по нотариально заверенному переводу паспорта Украины?. Оригинала на руках нет, он в миграционной службе.

Ответить
0

Добрый вам вечер.

Уважаемый Александр, в данном случае, если вы приобретаете квартиру по простому договору купли-продажи, и именно квартиру, а не долю.. То можете купить под договору и без паспорта. А вот уже при регистрации квартиры паспорт обязателен.

Действителен ли в Крыму нотариально заверенный перевод украинского паспорта, сделан в Украине?

Ответить
0

Здравствуйте! Должен быть перевод с Украинского на Русский. Также перевод должен быть удостоверен нотариусом на территории России.

Подскажите, пожалуйста, перевод паспорта, нотариально заверенный с украинского на русский язык имеет срок действия, на сколько он действителен?

Ответить
0

Доброй ночи! Перевод паспорта, нотариально заверенный с украинского на русский язык, имеет бессрочный характер силы своего действия.

Обсуждение:
1 2 3
Kомментарии
64 комментариев читать
Нет публикаций
Консультация юристов и адвокатов
спросить
Спросить юриста быстрее Ответ за 5 минут
Администратор печатает сообщение