Спросить бесплатно

Нотариальный перевод документов

16 просмотров
61 комментариев
17 юристов сейчас на сайте
2443консультаций за 24 часа
Срочная консультация юриста
Звонок бесплатный


Обсуждение. Комментариев: 61
Комментировать
1 2 3
Сортировка:
Елена
17.05.2019 в 22:45
Санкт-Петербург

Хотела бы узнать можно ли у Вас нотариально заверить перевод аффидевита (американский документ требующийся для подачи на визу невесты)?

Ответить
0

Здравствуйте. У нас же не нотариальная контора.

Юлия
10.04.2019 в 16:39
Санкт-Петербург

Если подавать документы на РВП по паспорту ДНР, его ведь переводить и нотариально заверять не нужно?

Ответить
0

Здравствуйте. В отделениях УВМ (Управления по вопросам миграции, новое название ФМС) у заявителей с паспортами ДНР и ЛНР без проблем принимают документы для оформления и разрешения на временное проживание, и вида на жительство. Трудности возникают только с подачей на гражданство.

В большинстве случаев вместо нотариально заверенного перевода инспектора принимают нотариально заверенную копию.

Возможно ли нотариально заверить перевод свидетельства о рождении задним числом? Так, документы подали в сентября 2018 г и сейчас в марте 2019 г. выясняется, что необходим перевод документа нотариально заверенный. В центре перевода на это юрист не идет.

Ответить
0

Добрый вечер. Нотариус на это не пойдёт. У них реестр.

Подала документы в УФМС на приобретение российского гражданства детям, нотариальный перевод свидетельств о рождении делала в Молдавии. В УФМС сказали, чтобы я перезаверила печать у российского нотариуса иначе не примут данный перевод. Имеют ли они право не принимать нотариальный перевод документов из Модавии?

Ответить
0

Здравствуйте. Да, конечно. Вы должны предоставить документы с российским переводом заверенные российским нотариусом. Это обязательное условие.

Здравствуйте.

Вы же российское гражданство собираетесь принимать, поэтому все документы должны быть заверены нотариусом в РФ.

При оформлении РВП уже сдавала копии документов с нотариально заверенным переводом, теперь собираю пакет документов для получения гражданства РФ в упрощенной форме, нужни ли снова обращаться к услугам нотариуса или достаточно скопировать уже имеющиеся копии с нотариально заверенным переводом (кроме паспорта, его новая копия точно нужна)?

Ответить
0

Нет, нужно заново заверить документы.

Здравствуйте.

Такой необходимости нет.

Я, гражданка РК, готовлю пакет документов на гражданство РФ. Если перевод документов и нотариальные отметки производит сторона РК, примут ли их в РФ?

Ответить
0

Варя, да примут согласно Конвенции от 5 октября 1961 года в Гааге Королевства Нидерландов.

Нужен ли нотариальный перевод украинского внутреннего паспорта для подачи документов на рвп в Крыму.

Ответить
0

Да, перевод нужен, поскольку украинский язык не является государственным языком в РФ.

Нужен ли нотариальный перевод украинского внутреннего паспорта для подачи документов на рвп в Крыму?

Ответить
0

Добрый вечер!

Конечно нужен.

В пакет документов на РВП нужно ли нотариально заверенный перевод паспорта Украины, ведь там есть дублирование на русском языке?

Ответить
0

Сергей здравствуйте! Нужен полный перевод документа и его нотариальное заверение. Обращайтесь к нам, сделаем всё быстро. Ждём, удачи Вам.

Нужен ли нотариально заверенный перевод паспорта родителя при подаче документов на оформление РВП ребёнку (11 лет)

Ответить
0

Нужен ли нотариально заверенный перевод паспорта родителя при подаче документов на оформление РВП ребёнку (11 лет)

Да, необходим такой перевод.

Обсуждение:
1 2 3
Kомментарии
61 комментариев читать
Нет публикаций
Консультация юристов и адвокатов
спросить
Спросить юриста быстрее Ответ за 5 минут
Администратор печатает сообщение