Телефонная консультация 8 800 505-91-11

Звонок бесплатный

187 юристов сейчас на сайте
4283консультаций за 24 часа

Русский перевод узбекский

Я гражданин Узбекистана у меня узбекская права перевод есть на русском языке я могу ездить по личному дела на территории РФ. Спасибо!

В Российской Федерации лица, временно пребывающие на ее территории, имеют право управлять транспортными средствами при наличии международного или иностранного национального водительского удостоверения, соответствующего требованиям Конвенции о дорожном движении 1968 года, записи в котором произведены или продублированы буквами латинского алфавита. Иностранные национальные водительские удостоверения, не соответствующие требованиям указанной Конвенции, должны иметь заверенный в установленном порядке перевод на русский язык.

Здравствуйте! По личным (семейным) делам, не связанным с коммерческой деятельностью Вы вправе ездить по имеющемуся у Вас водительскому удостоверению. С 01.07.2017 года внесены изменения в закон «О безопасности дорожного движения». Водители, имеющие иностранные права, в том числе узбекские, не смогут осуществлять коммерческую деятельность, связанную с извозом, на территории Российской Федерации.

Нудно для получения паспорта перевод с Узбекского на русский (печать)

Доброго времени суток. Да, для получения паспорта нужно перевести документы на иностранном языке на русский, при этом перевод должен быть нотариальной, также требуется перевод печати.

Сколько стоит перевод прав с узбекского на русский язык. Водительское удостоверение и талон к нему.

Здравствуйте! Вопрос не под адресу. Обращайтесь к переводчикам и нотариусу, который будет удостоверять верность перевода.

"Сколько стоит перевод прав с узбекского на русский язык. Водительское удостоверение и талон к нему" - я думаю, что этот вопрос не совсем к юристам, а к нотариусам, т.к. именно они производят перевод и заверяют его.

Необходимо ли переводить печать в дипломе с узбекского на русский.

Необходимо перевод всего диплома

У меня свидетельство о рождении на двух языках на русском и узбекском. Нужно ли переводить на русский язык при получении загранпаспорта?

Добрый день! Документы не иностранном языке должны быть переведены на русский язык. Верность перевода и подлинность подписи переводчика нужно нотариально удостоверить. Не принимаются документы, срок действия которых на день их принятия составляет менее 6 месяцев.

Мне интересует цена перевода водительских прав с узбекского на русском.

Обратитесь с этим вопросом в бюро переводов

Консультация юриста по телефону: 8800 505 9111. Звонок бесплатный.

Как перевести печать на документе с узбекского на русский и заверить этот перевод в г.Чита или Шилка.

Обращайтесь переводчику заверяйте перевод у нотариуса

Вероятно у нотариуса.

Нужен ли узбекским гражданам перевод на русскии язык водительских прав на территории в РФ на данный момент?

Трудно сказать - зависит от того, что имеется в виду. Правила сдачи квалификационных экзаменов и выдачи водительских удостоверений (утв. постановлением Правительства РФ от 15 декабря 1999 г. N 1396) "44. В Российской Федерации лица, временно пребывающие на ее территории, имеют право управлять транспортными средствами при наличии международного или иностранного национального водительского удостоверения, соответствующего требованиям Конвенции о дорожном движении 1968 года, записи в котором произведены или продублированы буквами латинского алфавита. Иностранные национальные водительские удостоверения, не соответствующие требованиям указанной Конвенции, должны иметь заверенный в установленном порядке перевод на русский язык. Иностранными национальными водительскими удостоверениями считаются также водительские удостоверения с отличительным знаком "SU" (СССР), выданные в республиках бывшего Союза ССР. Указанные лица при управлении транспортными средствами могут иметь российские водительские удостоверения, полученные в порядке, установленном настоящими Правилами. 45. Лицам, временно пребывающим на территории Российской Федерации и не имеющим иностранных национальных водительских удостоверений, выдача российских водительских удостоверений производится на общих основаниях на срок действия регистрации их документов на право временного пребывания в Российской Федерации. 46. Лицам, временно пребывающим на территории Российской Федерации, замена их иностранных национальных водительских удостоверений на российские водительские удостоверения, а также выдача им российских водительских удостоверений взамен утраченных (похищенных) иностранных национальных водительских удостоверений не производится, если иное не предусмотрено международными договорами Российской Федерации".

Где можно в Москве, сделать перевод печати? С Узбекского на Русский. Запрос о месте работы пенсионныйфонд.

"Пробейте" информацию в сети, переводчиков в Москве много

Здравствуйте, перевод должен быть еще и нотариально заверен, поэтому обратитесь в нотариальную контору у них есть адреса переводчиков.

В военкомате требуют перевод узбекского военного билета на русский язык, для получения российского военного билета. В военном билете все записи и печати продублированы на русском языке, кроме обложки. Правомерно ли требование сотрудника военкомата и что делать?

Обратитесь с жалобой прокурору, поскольку оснований для предоставления перевода не имеется

Водитель потерял узбекские права, но есть перевод на русский. Может ли он ездить в Москве с этим переводом или обязательно надо восстанавливать? Как? Где и как можно получить российское водительское удостоверение?

Уважаемая Ирина. Вопрос к Вам, можно ли получить, например, денежный перевод, предъявив перевод паспорта, вместо паспорта? Сами знаете, что невозможно. Так и в этом случае. А водитель должен восстановить в/у там, где он его получал. Права РФ он не получит.

Прошу дать таблицу перевода узбекских сум на русские рубли за 1991-2001 г. г.Я вышла на пенсию в Узбекистане, через 2 года переехала в Россию. Перевод валюты осуществили по одному курсу, хотя отношение валюты всё время менялось. Заранее благодарю за помощь.

Таблицу перевода надо искать в банке. Но даже если Вы её найдёте, ПФ не будет заниматься расчетом курсов. Вам нужно заняться поиском справки о заработке за 5 лет до 1991 года в рублях.

Как перевести печать на документе с узбекского на русский и заверить этот перевод.

Евгений! У нотариуса. С уважением

Обратиться в бюро переводов, а потом - к нотариусу для удостоверения правильности оформления перевода.

Консультация юристов и адвокатов
спросить
Спросить юриста быстрее Ответ за 5 минут
Администратор печатает сообщение