Шантаж суицидом

Подать можно только последствий от такого заявления не будет никаких так как ее слова не являются преступлением.

Такой вид правонарушения подпадает под норму статьи 163 «Вымогательство». (Именно статьи "Шантаж" в УК нет.)

Какие у него есть доказательства, что ваш брат совершил правонарушение? Если это только "слова": кто-то что-то рассказал (пусть даже вы), то не нужно на это "вестись". Просто так никто слушать его не станет. Далее:

далеко не всегда угрозы шантажистов действительно опасны и имеют под собой какую-либо реальную возможность воздействия на жертву. Часто такие угрозы – это всего лишь слова, ничего под собой не имеющие. Не стоить впадать в панику при получении угроз. Главное придерживаться правильной тактики общения с такими людьми.

Не демонстрируйте ему свою слабость и боязнь его угроз;

Максимально обезопасьте себя от общения.

Открыто говорите шантажисту о том, что Вы знаете нормы законодательства и знаете, что ему грозит;

Сохраняйте все переписки и записывайте все разговоры;

Обращайтесь в полицию и требуйте от сотрудников подтверждения факта принятия ими Вашего заявления.

Шантаж часто ограничивается психологическими манипуляциями и воздействиями. Побеждает в такой схватке всегда тот, кто оказывается сильнее духом и волей.

Вам нужен адвокат. Не теряйте времени.

Заявить можете и более того это нужно сделать. А посадят его или нет ещё рано говорить, следственный комитет проведет проверку, Если будет на лицо состав преступления, то ответственость он понесет.