Александр Шляпников
Александр ШляпниковПодписчиков: 7406
РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг1.5М

Христос воскресе. Текст тропаря на русском и греческом. 

248 просмотров
85 дочитываний
20 комментариев
Эта публикация уже заработала 4,20 рублей за дочитывания
Зарабатывать

Христос воскресе. Текст тропаря на русском и греческом. 

Χριστος άνέστη έκ νεκροων, θανάτω θάνατον πατησας, καί τοίς έν τοίς μνήμασι ζωήν χαρισάμενος.

Христос Анести эк некрон, танато танатон патисас, кэ тис сэ тис мнимаси зоин харисамэнос.

Христос воскресе из мертвых, смертию смерть поправ и сущим во гробе живот даровав.

В греческом тексте θ передаёт глухой межзубный звук, как в английском слове three. Так чтотанато танатон — приблизительный транслит.

Вы слышали это пение на греческом?

Проголосовали:47

Проголосуйте, чтобы увидеть результаты

20 комментариев
Понравилась публикация?
61 / -2
нет
Подписаться
Донаты ₽
Комментарии: 20
Отписаться от обсужденияПодписаться на обсуждения
ПопулярныеНовыеСтарые
Александр
Подписчиков 69
вчера, 23:09
РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг86.9к
Подробнее
Неинтересно
0
0
Лебедевич Татьяна Ивановна
Подписчиков 105
позавчера, 19:21
РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг449.9к
Вот и приближается светлый праздник Пасхи. Почти каждая хозяйка старается побаловать ...
Подробнее
Неинтересно
0
4
Татьяна
Подписчиков 64
05.04.2024, 15:38
РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг450.1к
Страстная Неделя, или Semana Santa - это восемь дней, включая Вербное воскресенье, до Светлого ...
Подробнее
Неинтересно
0
9