Александр Шляпников
Александр ШляпниковПодписчиков: 7387
РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг1.5М

Христос воскресе. Текст тропаря на русском и греческом. 

248 просмотров
85 дочитываний
20 комментариев
Эта публикация уже заработала 4,20 рублей за дочитывания
Зарабатывать

Христос воскресе. Текст тропаря на русском и греческом. 

Χριστος άνέστη έκ νεκροων, θανάτω θάνατον πατησας, καί τοίς έν τοίς μνήμασι ζωήν χαρισάμενος.

Христос Анести эк некрон, танато танатон патисас, кэ тис сэ тис мнимаси зоин харисамэнос.

Христос воскресе из мертвых, смертию смерть поправ и сущим во гробе живот даровав.

В греческом тексте θ передаёт глухой межзубный звук, как в английском слове three. Так чтотанато танатон — приблизительный транслит.

Вы слышали это пение на греческом?

Проголосовали:47

Проголосуйте, чтобы увидеть результаты

20 комментариев
Понравилась публикация?
61 / -2
нет
Подписаться
Донаты ₽
Комментарии: 20
Отписаться от обсужденияПодписаться на обсуждения
ПопулярныеНовыеСтарые
Юрий
Подписчиков 122
20.03.2024, 15:12
РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг156.9к
Пасха - один из самых важных праздников для христиан, который символизирует воскресение Иисуса Христа.
Подробнее
Неинтересно
0
5
Климашевская Ирина Владимировна
Подписчиков 671
05.02.2024, 08:05
РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг1.4М
Подробнее
Неинтересно
00:11
Поделитесь этим видео
0
1
Людмила
Подписчиков 328
18.04.2023, 10:55
РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг44.5к
Пасха это праздник для всех и для детей и взрослых. Помню с детства ожидали его нетерпением.
Подробнее
Неинтересно
0
0
Афанасьева Яна Викторовна
Подписчиков 1979
17.04.2023, 09:40
РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг119.1к
Светлое Христово Воскресение - один из самых важных и духовных праздников православия, который ...
Подробнее
Неинтересно
0
0
St✭r ЫЙ⤵️
Подписчиков 7212
17.04.2023, 13:00
РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг6.3М
Верующим я себя не считаю, хотя крещеный и в церковь иногда захожу. Поминаю ушедших родных, близких и друзей.
Подробнее
Неинтересно
02:26
Поделитесь этим видео
-3
103
Egmand
Подписчиков 233
16.04.2023, 15:37
РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг52.7к
Подробнее
Неинтересно
0
0