В Германии на митинге полицейские запретили петь на русском языке и предложили сначала перевести песню на немецкий, а потом уже петь. Видео
В немецком городке Падерборн проходил митинг в поддержку россиян и русских. Люди вынесли колонки и под фонограмму стали петь песни. Во время исполнения «Офицеров» Олега Газманова, к певцу подошёл полицейский и потребовал прекратить петь на русском языке.
- Переведите песню на немецкий, чтобы мы понимали, о чём вы поёте! – приказал страж порядка.
Помните сцену из фильма «Одиноким предоставляется общежитие», где перед Новогодним огоньком, когда новый комендант (Александр Михайлов) ремонтировал магнитофон и к нему подошла воспитатель (Тамара Сёмина)?
- Надо бы уточнить о чём поют. Смысл текста.
- А какой смысл? Сплошное «ай лав ю».
- Да? А один мой знакомый, владеющий зарубежным языком, сказал, что не всё у них безобидно. Кроме любви они поют про власть денег, и, извиняюсь, про секс.
Правда, похоже? Вот такая хвалёная демократия, которая сама превратилась в тоталитаризм, в котором обвиняли СССР.