Мама и пара русские. Ребёнок рожден на территории Мексики. Имеет свидетельство о рождении мексиканского образца, апостилированное. Вопрос-какие документы нужны для того, чтобы оформить ребёнку гражданство России, куда следует обращаться на территории России, обязательно ли присутствие обеих родителей? Где делать перевод и заверение перевода свидетельства о рождении? Оформление в консульской отделе не интересует.

А можно обратиться в УФМС нужно разрешение от обоих родителей

Как оформить гражданство России ребенку, родившемуся в Мексике, без обращения в консульский отдел?

Вопросы о принятии старого свидетельства о рождении и нотариально заверенных переводах для получения итальянского

Принимает ли консульство Италии свидетельство о рождении старого образца с апостилем? Подшивается ли нотариально заверенный перевод к оригналу свидетельства о рождении или просто прикладывается? Нужна ли нотариально заверенная копия свидетельства о рождении при оформлении документов для получения итальянского гражданства? Проставлять ли апостиль на нотариально заверенном переводе? Можно ли сделать консульское заверение правильности перевода справки о несудимости и свидетельства о рождении через консульство РФ находясь в Италии? Можно ли сделать консульское заверение перевода не в Москве, а в Туле.

Читать ответы (1)

Необходимость перевода свидетельства о рождении на русский язык для подачи декларации 3-НДФЛ на возмещение стандартного

Для подачи декларации 3-НДФЛ на возмещение стандартного вычета на детей - требуется перевод свидетельства о рождении на русский язык (т.к. дети рождены в др. стране) кроме перевода, нужно ли заверение нотариусом и апостиль на документе для налоговой. И где нужно сделать перевод-в России или в стране где выдан документ - св-во о рождении на детей? Спасибо.

Читать ответы (1)

Возможно ли выезд ребенка из Мексики по российскому паспорту без мексиканского?

Ребенок рожден в Мексике, получил мексиканское свидетельство о рожденнии так как отец мексиканец, затем я сразу подала документы на получение российского гражданства, ребенок получил российский паспорт, может ли сейчас ребенок выехать из Мексики по российскому паспорту не получая мексиканского паспорта. Спасибо.

Читать ответы (1)

Вопросы о переводе и нотариальном заверении документов для получения визы в Швейцарию

Собираю документы в консульство Швейцарии для получения визы типа D. Требуется подшить переводы документов к оригиналам. В случае со свидетельствами о рождении это невозможно. Вопрос - если подшивать перевод к нотариально заверенной копии свидетельства о рождении, нужно ли переводить нотариальное заверение тоже (нотариальное заверение копии свидетельства будет фигурировать в переводе)? И затем нотариально заверять перевод. Можно ли заверять перевод у другого нотариуса?

Читать ответы (6)

Нужно ли прикреплять нотариальный перевод к свидетельству о рождении, или можно поставить штамп на прикрепленном копии?

В соотвесвтии со ст.14.6 мой несовершенолетний ребенок получил гражданство РФ. Я обратился в отделение милиции на предмет постановки штампа в свидетельство о рождении ребенка. Мне скзали, что поставят на перевод прикрепленный к свидетельству о рождении. Вопрос - нужно ли прикреплять натариальный перевод к свидетельству о рождении или возможно поставить штамп на натариальном переводе, прикрепленном к копии свидетельства о рождении.

Читать ответы (1)

Как определить гражданство ребенка, родившегося на Украине у российских граждан?

Помогите с решением вопроса по гражданству. Ребенок родился на Украине, так как родители временно проживали на территории Украины (досматривали стареньких родителей) и получает свидетельство о рождении украинского образца, но родители имеют гражданство Российской Федерации (мать и отец) и никогда не имели гражданство Украины. В свидетельстве о рождении мать и отец вписаны как граждане РФ. В 2013 году родители выезжают из Украины и переезжают в Ростовскую область, при этом делают в консульстве перевод свидетельства с украинского на русский язык. Аташе заверяет перевод и ставит штамп, что ребенок гражданин Российской Федерации. Действительно ли ребенок является роажданином РФ, если да, то почему паспортный стол не выдает ребенку паспорт гражданина России, а делает еще запрос в консульство где делался перевод и заверялся документ.

Читать ответы (3)

Необходимые документы для поездки ребёнка в Белоруссию с проживанием в Симферополе

Проживающие в Симферополе некогда граждане Украины в составе 3 человек: папа, мама, ребёнок 2 лет. Папа получает паспорт гражданина РФ, мама - гражданка Белоруссии с видом на жительство в РФ, ребёнок имеет только свидетельство о рождении Украины и нотариально заверенный перевод свидетельства на русский язык. Какие документы нужны для поездки в Белоруссию. В первую очередь интересуют документы для ребёнка.

Читать ответы (1)

Возможно ли выезд из Мексики с ребенком по российскому паспорту, не имея мексиканского гражданства?

Ребенок родился в Мексике, получил мексиканское свидетельство о рожденнии тах как папа мексиканец, затем сразу подали документы на получение российского гражданства, получили российский паспорт, могу ли я выехать с ребенком из Мексики без мексиканского паспорта, только по российскому.

Читать ответы (1)

Проблемы с переводом печати свидетельства о рождении - что делать и где обратиться?

Гражданином РФ являюсь с 2004 года. В свидетельстве о рождении ребенка родившегося в 2001 году в Казахстане стоит печать на казахском языке, при оформлении каких либо документов везде требуют перевод печати свидетельства о рождении. (процедура не дешевая) . Вкладыш в свидетельство о рождениии подтверждающий наличие гражданства Россиии ребенку выдан, но во внимание ни где не берется. Причем во всех инстанциях требуют оригинал перевода. Как быть в сложившейся ситуации и куда можно обратиться?

Читать ответы (1)

Как поставить отметку о выдаче паспорта РФ юноше из Крыма с оригиналом украинского свидетельства о рождении?

Подаем документы на паспорт РФ юноше 16 лет, уроженец Крыма. Сделали нотариально заверенный перевод свидетельства о рождении с украинского на русский язык. На переводе свидетельства о рождении стоит штамп гражданства РФ. Можно ли туда же поставить отметку о выдаче паспорта РФ. Или отметку обязательно ставить в оригинал (украинское свидетельство о рождении), как утверждают в паспортном отделе.

Читать ответы (1)

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59