У меня такая ситуация. Я родился и вырос в Туркменистане. Сейчас планируем переехать на пмж в РФ.Вопрос вот в чём,у меня фамилия по св.о рождениии Федоров, в национальном паспорте Туркиенистана Фёдоров, в св.о браке и св.о рождении ребёнка так же написано ФЁдоров. В загранпаспорте РФ (т.к у меня двойное гражданство), моя фамилия написана через Е,Федоров. В консульстве сказали РФ,мне с 3 азали, что могут быть проблемы в РФ из за разного написания нашей фамилии (конкретно е и ё)Какие могут быть юридические проблемы в связи с этим у нас по приезду в РФ?Спасибо.

В загранпаспорте РФ (т.к у меня двойное гражданство), моя фамилия написана через Е,Федоров.

Проблема несоответствия фамилий в паспортах и свидетельстве о браке

Спустя 10 лет обнаружили несоответствие фамилий в паспортах и cв-ве о браке. История вопроса: В cвидетельстве о о рождении как и в родителей указана фамилия Федоров (через Е) .В 16 лет получил паспорт на фамилию ФЁДОРОВ (с буквой Ё), на что тогда никто не обратил внимания. На основании этого, по сути неправильного, паспорта было выписано cвидетельство о браке и присвоены фамилии ФЁДОРОВ, ФЁДОРОВА. Все дальнейшие документы, в том числе новые паспорта после обмена в 2002 году, свидетельства о рождении детей, ИНН и документы о собственности и т.п. на фамилии ФЕДОРОВЫ. Наслышаны о проблемах, связанных с этими 2-мя точками. Вопрос: как в законном порядке поменять свидетельство о браке на верное с правильным написанием фамилии, как во всех остальных документах. В ЗАГС явно не хотят идти навстречу и выдавать дубликат свидетельства о браке с верным написанием фамилии. Предлагают поменять все остальные документы.

Читать ответы (2)

Как сделать так, чтоб и у меня и у ребенка в загранпаспорте фамилии по написанию точно совпадали с фамилией мужа?

У меня возникла проблема в переводе фамилии при получении паспорта. Мой муж-иностранец. При заключении брака я взяла его фамилию. При получении мной обычного российского паспорта фамилию мужа с английского записали кириллицей. Далее, я получаю загранпаспорт и фамилию с кириллицы переводят опять на английский (или французский, точно не знаю). Полученная в загранпаспорте фамилия сильно отличается от первоначальной фамилии мужа. Такая же ситуация в паспорте ребенка. Вопрос. Как сделать так, чтоб и у меня и у ребенка в загранпаспорте фамилии по написанию точно совпадали с фамилией мужа? В овире разводят руками, говорят, что переводит компьютер.

Читать ответы (1)

Отказ ФМС в приобретении российского гражданства несовершеннолетнему сыну из-за различия в написании фамилии

Сегодня хотел подать документы на приобретение российского гражданства моему несовершеннолетнему сыну. В этом мне отказали по причине того, что у нас разнятся в написании фамилии одна буква, я по паспорту Федоров, сын по документам ФЁдоров. Сказали нужно менять документы на ребёнка, чтоб было такое же написание как у меня, через Е.У ребёнка гражданство Туркменистана. Насколько провомочен отказ от принятия заявления со стороны ФМС? Спасибо.

Читать ответы (1)

Вопросы двойного гражданства и продления паспорта Туркменистана - возможно ли получить новый паспорт, находясь в России?

У меня двойное гражданство с 2008 года уехала в Россию, но прописка в Туркменистане осталась в 2010 году ездила в Туркменистан и на таможне мне ясно дали понять что если еще раз приеду мне поставят депорт в паспорте так как президент отменил двойное гражданство действие загранпаспорта полученного в консульстве России в Туркменистане закончилось в 2013 году могу ли я продлить его и получить новый паспорт Туркменистана не выезжая из России чтоб беспрепятственно ездить в Турменистан.

Читать ответы (1)

Изменение фамилии в паспорте и свидетельстве о рождении ребенка - что делать?

Моя фамилия в паспорте отличается от фамилии в свидетельстве о рождении ребенка. Ребенок родился в Непале, там же я приняла гражданство (не отказываясь от гр.России). В непальском паспорте к моей фамилии добавили фамилию мужа, получилась двойная фамилия и эту двойную фамилию вписали в свидетельство о рождении ребенка. Свидетельство о рождении непальское. Документов подтверждающих смену фамилии нет и не было. Почему в Непале ее поменяли не знаю, в то время не вникала в эти тонкости. С мужем рассталась и сейчас в плохих отношениях с ним. Сейчас с ребенком живу в России по российскому паспорту где фамилия моя, не двойная, отсюда и отличие. Непальский паспорт не кому не показываю, так как понимаю что нарушила закон приняв там гражданство. Сейчас хочу поехать отдохнуть за границу, но в загранпаспорт ребенка отказываются вписывать, так как отличаются фамилии. Что мне делать подскажите. Менять менять свою фамилию на ту что в свидетельстве ну очень не хочу. Что делать не знаю. Помогите.

Читать ответы (2)

Возможно ли сменить фамилию в свидетельстве о рождении ребенка после сохранения своей фамилии при замужестве?

Я вышла замуж и сохранила свою фамилию, потом у меня родился ребенок и в свидетельстве о рождении стоит моя фамилия как матери ребенка, сейчас встает вопрос о том, чтобы поменять фамилию все же на фамилию мужа, но в свидетельстве о рождении так и останется прописана моя девичья фамилия. Возможно ли будет поменять свидетельство о рождении, чтобы не возникало проблем в будущем при несостыковки фамилии в паспорте и в свидетельстве рождении ребенка?

Читать ответы (2)

У меня вопрос, не возникнет ли у меня сложностей в ФМС при подаче документов на гражданство РФ?

Меня зовут Ирина. Я живу в узбекистане и являюсь гражданкой Узбекистана. Решила принять участие по программе переселения. Знаю, что для получения гражданства РФ мне нужно предъявить свидетельство о рождении. Но проблема в том, что в свидетельстве о рождении моя фамилия и фамилии родителей написаны через букву о Пономарёва, а паспорт и документы о высшем образовании сейчас у меня на фамилию Понамарёва. т.е. через букву а. в Загсе мне сказали, что могут на основании паспорта выдать дубликат свидетельства о рождении на фамилию Понамарёва, без изменения фамилий родителей. У меня вопрос, не возникнет ли у меня сложностей в ФМС при подаче документов на гражданство РФ? ведь это странно, что у родителей одна фамилия, у меня другая. Или мне придется все документы менять в соотвествии с изначальной фамилией Пономарёва? заранее спасибо за ответ.

Читать ответы (2)

Проблема с написанием фамилии в загранпаспорте при смене транслитерации - как доказать правильность написания?

Вышла замуж за гражданина Японии на территоррии японии. Переведенное и официально заверенное свидетельство о браке и апостиль имеется. В связи со сменой фамилии по браку меняю паспорта. Возникла проблема при замене загранпаспорта в написании фамилии. По правилам русской транслитерации в загранпаспорте хотят написать букву V в фамилии, но фамилия мужа в его паспорте пишется через букву W. В местном уфмс предоставила свид. О браке и апостиль. Но в свид. О браке нет латинского написания фамилии мужа. От предложения показать копию паспорта мужа, они отказались. Как доказать им что моя фамилия должна писаться так, как у мужа. Что можно сделать. Помогите пожалуйста, заранее спасибо.

Читать ответы (1)

Вопрос о различии написания фамилии в загранпаспортах матери и ребенка при выезде за границу

В загранпаспорте моя фамилия написана через букву ё в загранпаспорте ребенка через е. Так как в свидетельстве. Является ли это причиной в отказе при выезде за границу по причине разного написания фамилии матери и ребенка.

Читать ответы (1)

Проблемы при подаче документов на гражданство РФ - чиновница УФМС сомневается в написании фамилии 68-летнего заявителя

Я подаю документы на гражданство РФ. Мне 68 лет, Свидетельство о рождении старое, и чиновница УФМС усомнилась в написании моей фамилии (хотя паспорта, все прочие документы Украины, США и России, включая Вид на Жительство выданы на эту фамилию, и в ее написании никто никогда не сомневался, т.к. это древняя славянская фамилия). Фамилии родителей с Св. о Рождении читаются правильно. Как доказать, что моя фамилия написана правильно?

Читать ответы (6)

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59

В загранпаспорте РФ (т.к у меня двойное гражданство), моя фамилия написана через Е,Федоров.

Москва - онлайн услуги юристов