Украины) было подано заявление в суд на алименты.

• г. Москва

Я имею внебрачного ребёнка. Со стороны матери ребёнка (она гр. Украины) было подано заявление в суд на алименты. Мне пришло решение суда о выплате алиментов в размере 25% начиная с апреля 2010 г., но это решение не из районного суда, а с Украины. На работу исполнительный лист не приходил, могу ли я предоставить этот документ и примет ли у меня его бухгалтерия (там всё написано на украинском языке)?

Читать ответы (1)
Ответы на вопрос (1):

Здравствуйте,Вячеслав!

Просто так, напрямую, посылать исполнительный лист с Украины в Россию бесполезно – он не будет у нас исполнен. Чтобы судебное решение Украинского суда было исполнено в России, оно должно пройти определенную процедуру – оно должно быть признано на территории России. Матери ребенка необходимо обратиться в суд, вынесший решение об алиментах, с соответствующим ходатайством. Если она уже выполнила эту процедуру, то такой исполнительный лист должны принять. Также может потребоваться нотариально заверенный перевод документа.

Если у Вас есть дополнительные вопросы, можете написать нам на нашу электронную почту (см. нашу анкету). В теме письма просьба указывать номер вопроса и кто из наших юристов отвечал на него. Пожалуйста, не забудьте оценить ответ.

С уважением,

юрист ЮК "Феникс"

Мельникова Мария Викторовна

Спросить