Документы для получения гражданства РФ - проблемы с дипломом иностранца

199₽ VIP

Как вариант, можете в суде установить принадлежность данного диплома. В таком случае оснований для отказа УФМС признать его не будет. Но вначале пробуйте переделать диплом в том ВУЗе, где он получал его. По ч. 2 ст. 264 ГПК РФ:

Суд рассматривает дела об установлении:

1) родственных отношений;

2) факта нахождения на иждивении;

3) факта регистрации рождения, усыновления (удочерения), брака, расторжения брака, смерти;

4) факта признания отцовства;

5) факта принадлежности правоустанавливающих документов (за исключением воинских документов, паспорта и выдаваемых органами записи актов гражданского состояния свидетельств) лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении;

6) факта владения и пользования недвижимым имуществом;

7) факта несчастного случая;

8) факта смерти в определенное время и при определенных обстоятельствах в случае отказа органов записи актов гражданского состояния в регистрации смерти;

9) факта принятия наследства и места открытия наследства;

10) других имеющих юридическое значение фактов.

Надо понимать, что суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов. Заявление об установлении факта, имеющего юридическое значение, подается в суд по месту жительства заявителя, за исключением заявления об установлении факта владения и пользования недвижимым имуществом, которое подается в суд по месту нахождения недвижимого имущества. В заявлении об установлении факта, имеющего юридическое значение, должно быть указано, для какой цели заявителю необходимо установить данный факт, а также должны быть приведены доказательства, подтверждающие невозможность получения заявителем надлежащих документов или невозможность восстановления утраченных документов.

Если не примут диплом, придётся идти в суд.

Статья 264 ГПК РФ указывает:

"Суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций."

Вот в суде и установят ошибку, не влияющую на получение гражданства России.

Поскольку решение суда по заявлению об установлении факта, имеющего юридическое значение, является документом, подтверждающим факт, имеющий юридическое значение.

Здравствуйте. Могут возникнуть сложности. Тут два варианта - либо поменять диплом в ВУЗе, где он его получал, если это возможно, либо в судебном порядке устанавливать факт принадлежности диплома именно ему, статья 264 ГПК РФ

Здравствуйте, Инна.

Если УФМС не примет, пусть предоставит письменный отказ - его можно обжаловать в суде. Как вариант - установить тождество документов, обратившись в суд с заявлением в порядке особого производства на основании положений главы 28 ГПК.

Через ВУЗ исправить ошибку, вероятно, уже не получится ввиду того, что диплом был выдан ещё в СССР, а не в России.

Инна, сделайте нотариальный перевод диплома (той части, которая на иностранном языке) с правильным указанием имени. Возможно, оборот диплома в этом случае никто изучать не будет.

Если все таки откажут официально - придется в суде устанавливать факт принадлежности документа (ст. 264 ГПК РФ) или обращаться в ВУЗ для исправления ошибки.

Здравствуйте, Инна!

Если обратят внимание, то не примут.

В этом случае нужно будет обращаться к нотариусу, чтобы сделать новый перевод документа. Так же можно обратиться в суд с заявлением об установлении факта, имеющего юридическое значение.

"Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации" от 14.11.2002 N 138-ФЗ (ред. от 02.03.2016)

Статья 264. Дела об установлении фактов, имеющих юридическое значение

1. Суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.

2. Суд рассматривает дела об установлении:

1) родственных отношений;

2) факта нахождения на иждивении;

3) факта регистрации рождения, усыновления (удочерения), брака, расторжения брака, смерти;

4) факта признания отцовства;

5) факта принадлежности правоустанавливающих документов (за исключением воинских документов, паспорта и выдаваемых органами записи актов гражданского состояния свидетельств) лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении;

6) факта владения и пользования недвижимым имуществом;

7) факта несчастного случая;

8) факта смерти в определенное время и при определенных обстоятельствах в случае отказа органов записи актов гражданского состояния в регистрации смерти;

9) факта принятия наследства и места открытия наследства;

10) других имеющих юридическое значение фактов.

Статья 265. Условия, необходимые для установления фактов, имеющих юридическое значение

Суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.

Статья 266. Подача заявления об установлении факта, имеющего юридическое значение

Заявление об установлении факта, имеющего юридическое значение, подается в суд по месту жительства заявителя, за исключением заявления об установлении факта владения и пользования недвижимым имуществом, которое подается в суд по месту нахождения недвижимого имущества.

Статья 267. Содержание заявления об установлении факта, имеющего юридическое значение

В заявлении об установлении факта, имеющего юридическое значение, должно быть указано, для какой цели заявителю необходимо установить данный факт, а также должны быть приведены доказательства, подтверждающие невозможность получения заявителем надлежащих документов или невозможность восстановления утраченных документов.

Удачи Вам!

Не примет, т.к. перевод имени не совпадает с другими документами. Требуется обратиться в суд с заявлением об установлении факта принадлежности диплома. ст. 264 гпк рф.

.

Этот диплом с решением суда, где будет подтверждено, что это ошибка в переводе УФМС обязана будет принять. ст. 13 гпк рф.