Требование перевода на русский язык свидетельств о рождении детей при регистрации договора купли-продажи жилого дома в Республике Крым

Требование ПЕРЕВОДА НА РУССКИЙ ЯЗЫК СВИДЕТЕЛЬСТВ О РОЖДЕНИИ ДЕТЕЙ при регистрации договора купли-продажи жилого дома в Республике

Правомерно ли требование органа кадастрового учёта при регистрации договора купли-продажи жилого дома в Республике Крым ПЕРЕВОДА НА РУССКИЙ ЯЗЫК СВИДЕТЕЛЬСТВ О РОЖДЕНИИ ДЕТЕЙ? Напишите, пожалуйста нормативно-правовую основу этого требования по РК.

Читать ответы (1)

Нормативные акты

Я-Евгения. Для кадастровой регистрации договора купли-продажи жилого дома в Республике Крым, требуют заверенный ноттариусом перевод на русский с украинского свидетельств о рождении детей. Правомерно ли это требование? Какими нормативными актами оно регулируется?

Читать ответы (1)

Правомерно ли требование перевода свидетельства о рождении на русский язык при оформлении материнского капитала в Крыму

Уточняю вопрос: правомерно ли поступают работники пенсионного фонда Республики Крым, требуя перевод свидетельства о рождении ребенка с украинского на русский язык при оформлении материнского капитала, если официальными в Крыму наравне с русским признаны украинский и крымско-татарский. Как должно быть по закону?

Читать ответы (1)

Русский перевод свидетельства о рождении для скидки в детский сад в Крыму - правомерное требование

Для получения скидки на плату за детский сад, требуют свидетельство о рождении ребенка с переводом на русский язык. (св-во о рождении на укр. языке) правомерны ли требования, если в Респ. Крым три гос. языка-русский, украинский и крымско-татарский.?

Читать ответы (1)

Нотариус требует нотариально заверенные переводы на русский язык уже русскоязычных документов - правомерно ли это требование?

При открытии наследственного дела нотариус потребовала нотариально заверенные переводы на русский язык некоторых документов, в частности, Свидетельства о рождении и Свидетельства о браке. Правомерно ли такое требование, если бланки этих документов напечатан на двух языках (украинский и русский), и заполнены они на русском языке. Делать перевод с русского на русский?!?

Читать ответы (1)

Требование перевода свидетельства о рождении на русский язык в паспортном столе Крыма вызывает вопросы по обоснованности

Верно ли требование работников паспортного стола о переводе свидетельства о рождении на русский язык, если данные в нём заполнены на русском языке (на украинском только сам бланк свидетельства)? Тем более, что в Крыму украинский язык имеет статус государственного! Для чего требуется нотариальное заверение этого перевода? Ответ, который меня не устраивает: "Свидетельство о рождении должно быть переведено на русский язык и перевод нотариально заверен. Именно эти самые "строки" что отпечатаны в СоР на украинском языке и требуют перевода, иначе-никак" Что значит "иначе-никак". Основание? На обоснованные доводы дается такой же как и в паспортном столе необоснованный ответ.

Читать ответы (5)

Требование работников паспортного стола о переводе свидетельства о рождении на русский язык

Верно ли требование работников паспортного стола о переводе свидетельства о рождении на русский язык, если данные в нём заполнены на русском языке (на украинском только сам бланк свидетельства)? Тем более, что в Крыму украинский язык имеет статус государственного! Для чего требуется нотариальное заверение этого перевода?

Читать ответы (1)

Требование перевода свидетельства о рождении на русский язык при подаче документов на получение паспорта РФ в ФМС Ялты

При подаче документов на получение паспорта РФ в фмс Ялты требуют перевода свидетельства о рождении с украинского языка а русский. В Крыму 3 государственных языка. Правомерно ли требование?

Читать ответы (3)

Правомерно ли данное требование и каков порядок получения такова перевода?

Свидетельство о смерти гражданки Молдовы автономной республики Гагаузии исполнено на латынском языке. В России данное свидетельство о смерти отказались принять, обосновав тем, что требуется заверенный у нотариуса перевод на русский язык. Правомерно ли данное требование и каков порядок получения такова перевода? Спасибо.

Читать ответы (1)

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59

Требование перевода на русский язык свидетельств о рождении детей при регистрации договора купли-продажи жилого дома в Республике Крым - законно или нет?