Куда обратиться за подтверждением окончания средней школы в Германии для граждан РФ

Question

Куда можно обратиться за подтверждением аттестата об окончании средней школы в Германии. Поясню, моя дочь, гражданка РФ, с 2012 по 2016 год училась в Германии (до этого в Москве). Закончила 10 классов Реальшуле, что приравнивается к 11 классам общеобразовательной школы в РФ. Но в аттестате указано только то, что она закончила среднюю общеобразовательную школу, без указания оконченных классов. Так уж у них принято. Дочь закончила школу 2 недели назад, прилетела в РФ для поступления в колледж, но возникли трудности. Аттестат легализован апостилем, нотариально заверен перевод. Но в колледже затребовали уточнить у нотариуса сколько классов закончил ребенок, это может быть длительный процесс и прием в колледж может быть закрыт. Нотариус, у которого переводили аттестат, не в курсе как это выполнить. Буду благодарна за любую информацию. Не хочется терять еще год.. С уважением, Наталья Гертье. linatt@bk.ru

Читать ответы (3)

Общеобразовательные школы
Закончила общеобразовательную школу
Средних общеобразовательных школах

Шпадырев Алексей Алексеевич · Answer

Обратитесь в консульство РФ в Германии

Наталья · Answer

а в МИД можно попробовать?

Куда обратиться за подтверждением окончания средней школы в Германии для граждан РФ

Выдаёт ли школа справку о статусе ученика по определенной дате и когда издается приказ об исключении со школы?

Как получить аттестаты об окончании школы из колледжа

Должна ли школа при приеме в 10 класс хранить оригинал аттестата за 9 класс у себя или достаточно ксерокопии

У меня есть аттестат 11 класса закончил школу в России, могу я подать документы на гражданство как "Носителя русского языка"

Как пройти процедуру нострификации аттестата из Казахстана и сколько это стоит в 2021 году?

Когда ученик 11 класса перестаёт считаться учеником школы. 26 июня 2021 года получает аттестат.

Как получить аттестат за 11 классов с помощью справки из колледжа и сдачи ЕГЭ?

Можно ли обратиться в школу за получением медали, не предоставленной ранее, для поступления в зарубежный университет?

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59