Еду в Россию с несовершеннолетними детьми моей сестры. Нужно ли переводить укр. доверенность на русский язык?

• г. Донецк

Еду в Россию с несовершеннолетними детьми моей сестры. Нужно ли переводить укр. доверенность на русский язык?

Читать ответы (1)
Ответы на вопрос (1):

Здравствуйте! Да, нужен заверенный перевод

Спросить
Вадим
23.01.2016, 11:23

Обязан ли я иметь перевод генеральной доверенности с украинского языка на русский при пересечении Российской границы.

Обязан ли я иметь перевод генеральной доверенности с украинского языка на русский при пересечении Российской границы.
Читать ответы (2)
Евгений
26.07.2021, 11:07

Могу ли я по украинской генеральной доверенности выехать в Россию? Нужно ли делать перевод? И если да, то нотариально заверять?

Могу ли я по украинской генеральной доверенности выехать в Россию? Нужно ли делать перевод? И если да, то нотариально заверять?
Читать ответы (2)
Ольга
07.06.2019, 13:30

Требования по переводу и нотариальному заверению текста доверенности на русский язык для представления интересов

Гражданин Белоруссии - сотрудник российской компании, умер. Его мать, которая проживает на Украине, оформила третьему лицу доверенность на представление ее интересов на территории РФ. в т.ч. для получения пособия на погребение, заработной платы и материальной помощи. Доверенность на украинском языке. Правильно я понимаю, необходимо перевести текст доверенности на русский язык и заверить нотариально?
Читать ответы (2)
Алексей
22.06.2017, 21:21

Как оформить доверенность на выезд ребенка из Украины с матерью, если отец находится в России?

Как правильно оформить доверенность (не через посольство украины) на выезд ребенка из украины с матерью, если отец находится на территории россии, т.е можно ли эту доверенность на выезд оформить на территории россии (не через посольство) и отправить ее матери на украину.
Читать ответы (3)