Какие документы нужны гражданину Германии для регистрации брака в России?

Утерян украинский паспорт - сможем мы зарегистрировать брак?

Скажите, пожалуйста, мы подали заявление в ЗАГС жених гражданин Украины с Украинским паспортом. Заявление и перевод паспорта приняли. До регистрации брака Украинский паспорт был утерян. Распишут ли нас, если есть его ксерокопия и перевод заверенные нотариусом?

Читать ответы (8)

Как правильно перевести паспорт иностранного гражданина для ЗАГСа - важность перевода всех страниц и апостиля.

Для ЗАГСа перевод паспорта иностранного гражданина нужны все страницы перевода, или достаточно первой страницы, и нужно ли переводить апостиль на паспорте?

Читать ответы (1)

Необходимые документы для регистрации перевода нежилого здания в жилое без реконструкции

Перевод частного здания на собственном земельном участке без реконструкции. Какие документы необходимы в регистрационную палату для регистрации перевода нежилого здания в жилое, кроме: копий паспортов, свидетельства на право собственности, постановления главы муниципалитета о переводе. С уважением Дмитрий.

Читать ответы (1)

Сложная ситуация - брак между гражданином Германии и гражданкой России, регистрация в России и необходимые документы.

Ситуация следующая: Хотим заключить брак в России. Он гражданин Германии, а также имеет Российский паспорт. (гражданство - русское и немецкое). Она гражданка России, прописка Российская. Он-предыдущий брак оформлен в России, а разведен в Германии имеется решение суда о разводе. 1.Какие необходимы документы для регистрации брака в России, как гражданина России? Нужна ли будет временная регистрация в России? В Российском паспорте стоит штамп о предыдущем браке, т.к. брак был заключен в России, а развод был в Германии имеется решение суда. 2.В случае регистрации брака в России, как иностранного гражданина какие документы необходимо предоставить. Нужно ли проставлять аппостиль на справке с места жительства (Aufenthaltsbescheinigung)?

Читать ответы (1)

Как оформить брак с иностранцем из Германии - советы по предоставлению документов и заверению переводов.

Мой жених из Германии. Подскажите, что нужно предоставить в загс. Мне дали форму 8, так как он сам не может подать документы. А как правильно заверить документы? Как заверить перевод с немецкого на русский? Где нужен апостиль? А паспорт как заверять и переводить а апостиль нужен? Спасибо.

Читать ответы (4)

Как лучше поставить апостиль на документы для обмена в России и предотвратить проблемы с оформлением свидетельства

Мой муж турецкий гражданин! Брак заключен в Турции! Сейчас я в России! Хотела обменять свои русские документы в связи с изменением фамилии своей на мужа (паспорта)! сделала перевод св-во о браке и нотариально заверила его но встал вопрос о том что нужен апостиль! Отправила мужу оригинал св-во о браке турецкое и его копию которую здесь уже перевела и заверила! Сейчас возникает вопрос::: как лучше мужу в Турции поставить апостиль?:: на турецкую копию документа и заверить ее турецким нотариусом (без перевода на русский язык) и нужно ли на мой русский перевод ставить апостиль и сам апостиль переводить в России? Как сделать лучше подскажите пожалуйста чтобы в России обменять все документы и в будущем сделать для ребенка св-во о рождении без проблем? Чтобы не пришлось пересылать документ повторно? Спасибо.

Читать ответы (2)

Обязательно ли делать перевод нового паспорта при покупке недвижимости на имя мамы с ГР КНР?

У моей мамы ГР КНР поменялся паспорт (паспорт гр КНР), перевод старого паспорта на русский есть, отметка в новом паспорте о том что выдан взамен старого, а так же номер старого указанного в переводе на русский так же есть. Мы собираемся приобретать недвижимость на имя мамы. Обязательно ли делать перевод нового паспорта? Или достаточно перевода старого.

Читать ответы (1)

Нужна ли справка о препятствиях к заключению брака и что нужно знать о переводе паспорта иностранного гражданина.

В ЗАГСЕ нам сказали что для заключения брака с иностранным гражданином (г-н Израиля) необходима справка о семейном положении. В Израиле такую справку выдали, но там указывают только о том что в браке не состоит, и все его данные. Слов об отсутствии препятсвий к заключению брака - нет., там в типовой форме справки нет этой информации. Не будет ли это проблемой при подаче заявления? И еще вопрос о переводе паспорта. Загранпаспорт иностранного гражданина должен быть переведен на русский язык и перевод нотариально заверен. Не требудется легализация или что-то еще? Разъясните пожалуйста этот вопрос. Заранее благодарна!

Читать ответы (2)

Необходимые документы для регистрации брака гражданина Молдавии в России

Вы говорите, что при подаче заявления на регистрацию брака гражданину Молдавии нужен официальный перевод паспорта и справка о том, что он не состоит в браке. Это все что нужно? Никаких справок из ФМС или ещё что-то?

Читать ответы (1)

Какие документы нужны для росписи в Киеве, если вы и ваш жених из разных стран?

Вопрос такого характера: В феврале 2011 года планируем с молодым человеком роспись. ОН Гражданин Украины, с Киевской пропиской. Хотелось бы роспись произвести в Киеве. Подскажите, какие мне нужны документы кроме Российского паспорта? (справка о составе семьи например или нотариальный перевод моего паспорта на украинский язык? Кто заверяет этот перевод? Если я заверю его в России у нотариуса, будет ли он признан в Украине?). И еще такой момент, можем ли мы произвести регистрацию брака в любом из ЗАГСов Киева или же только в том ЗАГСе, который находится по месту прописки моего жениха? Поставят ли мне при регистрации штамп в паспорт или я должна буду это сделать уже в России? Далее жить планируем в России. С Уважением, Анна.

Читать ответы (2)

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59