Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Importance of Including Translated Articles in a Refugee/Asylum Case - Is it necessary or can Russian articles be shown during the interview? How to present case points in English? Does the sequence of evidence matter? - I-94, educational documents, internet and press articles, passport, birth/death/divorce certificates, medical reports, court records, witness statements, and more.

07.11.2016, 23:11
• г. Шарлотт

Кейс на беженство/асилум. Нужно ли с переведенными на английский язык статьями влаживать русские? Или русские статьи можно потом показать на собеседовании? Как на английском написать пункты для кейса на асилум? Играет ли роль последовательность? Есть, фото, видео, I-94, документы об образовании, статьи из интернета и преcса, паспорт, свидетельства рождения, смерти, развода, мед. справки, суд, показания свидетелей и др.

1 форма I-589

2

3...

Читать ответы (1)
Документы об образовании Паспорт свидетельство Показания свидетелей Паспорт рождения Английский язык
Ответы на вопрос (1):

Здравствуйте, в этом вопросе лишних документов не бывает, чем больше всего приложите - тем больше шансов на успешное решение дела. Но, в любом случае, лучше для сопровождения процедуры обратиться к юристу, чтобы ее излишне не затягивать и не получить отказ.

Спросить
Быстрая юридическая помощь
8 800 505-91-11
Бесплатно 24/7
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России
Оксана
04.10.2015, 20:24

Нужен ли перевод свидетельства о рождении на английский язык для полета из Украины в Россию

Мы летим к отцу ребенка из Украины в Россию. Разрешение оформленное в России на вывоз ребенка из страны есть, есть перевод на украинский язык. Подскажите нужно ли переводить свидетельство о рождении ребенка на русский или английский язык, т.к. билеты на самолет, вылетающий из Москвы выписаны на английском языке. А свидетельство о роождении ребенка на украинском. Спасибо.
Читать ответы (1)
Жанетта
22.11.2016, 15:22

Возможно ли преподавать английский язык с дипломом бакалавра с отличием?

Можно ли с дипломом бакалавра с отличием преподавать английский язык? Изучала иностранный язык (английский), психологию, педагогику, интернет-ресурсы в изучении английского языка, методику преподавания социально-гуманитарных дисциплин, теорию и практику перевода, Прошла практический курс по иностранному языку (английский), на английском языке сдавала зачет по дисциплине - культура, идентичность и межкультурная коммуникация, производственная (педагогическая) практика.
Читать ответы (1)
Наталья
26.05.2017, 15:09

Изучение английского языка - переход на ранних стадиях обучения

Вопрос такого плана: ребёнок учится во втором классе. Изучает немецкий язык. Но он у него не идёт. Сам ребёнок интересуется английским языком, легко его запоминает, много спрашивает, слушает песни на английском языке. Могу ли я (мама) перевести его на английский язык с 3 года класса.
Читать ответы (1)
Юлия
26.06.2016, 15:08

Можно сформулировать заголовок следующим образом - Необходимость перевода свидетельства о рождении ребенка для поездки в Россию

У меня русское гражданство, мой ребенок имеет шведское гражданство. Я собираюсь с ребенком в Россию. Нужно ли переводить свидетельство о рождении ребенка на русский язык или достаточно английского заверенного документа? (У нас есть свидетельство о рождении и на шведском и на английском)
Читать ответы (2)
Валентина
05.02.2017, 19:11

Нужно ли переводить паспорт на русский язык для подачи на гражданство РФ

Есть ли закон или постановление о переводе паспорта на русский язык для подачи на гражданство РФ. Паспорт Казахстана дублированный, на 2 языках, на английском и казахском языке. Сделали перевод с английского языка, такой перевод отказались принимать при подачи заявления на гражданство.
Читать ответы (3)
Нина
08.08.2015, 21:19

Можно ли преподавать английский язык в аграрном техникуме с дипломом среднего образования и отметкой 5 по этому предмету?

Можно ли преподавать в аграрном техникуме английский язык, имея диплом средне-специального образования, в котором по предмету английский язык стоит оценка пять? На данный момент получаю второе средне-специальное образование по специальности учитель начальных классов, где также в зачётке стоит отметка пять по английскому языку?
Читать ответы (1)
Марина
13.02.2016, 18:56

Несоответствие места рождения в документах

У меня в свидетельстве о рождении и в последующих документах, паспорт, ИНН,СНИЛС, документы на право собственности, в свидетельстве о браке, не совпадает место рождения. В свидетельстве о рождении платформа, а во всех других деревня. Можно ли поменять свидетельство о рождении? Или нигде место рождения не играет большой роли.?
Читать ответы (1)
Елена Колесниковп
09.07.2019, 00:59

Где можно сделать перевод и нотариально заверить свидетельства о браке на русский язык в городе Бийск?

Где сделать перевод свидетельства о браке с английской языка поскольку брак с американцем на русский язык и ноторипльно заверить. Нахожусь в городе Бийск.
Читать ответы (1)
Инга
14.06.2006, 07:04

Апостиль должен выглядеть в виде одного штампа или в расширенном виде на нескольких страницах?

У меня такой вопрос: мой родственник умер в США. Не подскажите, как нужно оформлять апостиль на свидетельстве о смерти, т.е. как должно выглядеть заверенное свидетельство о смерти, чтобы оно было действительно на территории России: например: - страница один - свидетельство о смерти, страница два - апостиль, страница три - еще что-то. Варианты: 1) можно сделать перевод свидетельства о смерти на русский язык в нотариальной конторе города Нью-Йорка и поставить апостиль на русский перевод и еще приложить копию свидетельства о смерти на английском языке - будет ли это действительно? 2) можно поставить апостиль на подлинник свидетельства о смерти, а потом уже делать перевод и заверение в нотариальной конторе Санкт-Петербурга - будет ли это действительно? 3) апостиль должен выглядеть в виде одного штампа или в расширенном виде на нескольких страницах? Спасибо.
Читать ответы (1)
Владимир
24.07.2015, 14:31

Как получить свидетельство о рождении на бабушку, умершую в другой стране без свидетельства о смерти?

Проблема в следующем: Мне нужно свидетельство о рождении на бабушку, загс-а города краснодара. Бабушка последнее время проживала и умерла в Казахстане. Прописка и паспорт казахстана. Свидетельства о смерти нет, есть только мед. справка о смерти. Могут ли мне выдать справку о роджении или свидетельство о рождении по этой справке?
Читать ответы (1)