Можно ли оставить удостоверение машиниста тракториста Республики Беларусь с переводом на русский язык и заверенным у нотариуса?

• г. Климовичи

У меня удостоверение машиниста тракториста республики беларуссии обязательно ли менять их на российские или можно сделать перевод на русский язык и заверить у нотариуса.

Читать ответы (1)
Ответы на вопрос (1):

Нет, к сожалению. Перевода будет недостаточно и по такому удостоверению работать в России нельзя. Поэтому придется получать удостоверение российского образца.

Спросить
Дмитрий
09.09.2009, 10:54

Важные вопросы о нотариально заверенных переводах документов на русский язык для оформления пенсии в России

О нотариально заверенных переводах документов на русский язык. Необходимо заверить у нотариуса переводы документов с украинского языка на русский для оформления пенсии в связи с переездом на ПМЖ в Россию. 1. Можно ли заверять переводы в Украине или обязательно в России? 2. В трудовой книжке только две последние записи на украинском языке (остальные на русском). Должен ли нотариально заверенный перевод содержать текст всех записей книжки или только двух записей на украинском языке?
Читать ответы (2)
Сохиб
30.08.2020, 21:42

Как получить российское удостоверение тракториста машиниста в Санкт-Петербурге - рекомендации для узбекских граждан

У меня есть удостоверение тракториста машиниста узбекский, хочу российский образца удостоверение тракториста машиниста, по менять с могу ли я в СПб? Спасибо.
Читать ответы (1)
МИХАИЛ
20.09.2017, 10:25

Нужно ли менять молдавское водительское удостоверение на российское?

Я являюсь гражданином республики Молдова. Получил водительское удостоверение машиниста-тракториста МЕЖДУ НАРОДНЫЕ. В РОССИИ мне нужно ли их менять на РОССИЙСКИЕ?
Читать ответы (1)
Людмила
03.12.2015, 12:19

«20 лет исполнилось - как заменить паспорт, если свидетельство о рождении на румынском языке?»

Исполнилось 20 лет, нужно менять паспорт. У меня свидетельство о рождении на румынском языке, нужно делать перевод на русский язык и заверять у нотариуса или при подаче документов будет достаточно только копии свидетельства?
Читать ответы (1)
Артем
08.10.2020, 11:25

Зачем мне в удостоверение тракториста машиниста в графе "Особые отметки" ставят запись "Тракторист-машинист" и что это означает?

Зачем мне в удостоверение тракториста машиниста в графе "Особые отметки" ставят запись "Тракторист-машинист" и что это означает?
Читать ответы (2)
Сергей Владимирович
15.09.2017, 16:17

Возможность работника-узбека работать в РФ в качестве тракториста с узбекскими правами после перевода на русский язык

У нашего работника-узбека водительские права тракториста-машиниста также узбекские. Разрешено ли ему работать в РФ трактористом, если он сделает перевод этого удостоверения на русский язык.
Читать ответы (1)
Игорь
04.07.2015, 18:07

Необходимость перевода и нотариального заверения украинских прав при замене на российские

У моего знакомого российское гражданство, а права украинские - при замене прав украинских на российские нужно ли делать перевод укр-х на русский язык и заверять у нотариуса?
Читать ответы (1)
Виталий
04.05.2022, 04:49

Нужно ли менять удостоверение после окончания срока действия и отметки о машинисте экскаватора 6 разряда?

У меня в этом году заканчивается удостоверение тракториста-машиниста, где в особых отметках указано машинист экскаватора 6 разряда,. Нужно мне менять удостоверение? Спасибо.
Читать ответы (1)
Гость_8236914
15.04.2020, 21:26

Как получить водительское удостоверение после лишения за пьянку и что делать, если не сдавал удостоверение тракториста-машиниста?

Как получить водительское удостоверение после лишения за пьянку, если не сдавал удостоверение тракториста машиниста и гибдд прислало извещение о сдаче удостоверения тракториста машиниста, но спустя 8 месяцев после сдачи простого водительского удостоверения? С какого момента пойдёт срок лишения? С момента сдачи простого водительского удостоверения или с момента сдачи удостоверения машиниста тракториста. Или вообще можно не сдавать удостоверение машиниста тракториста (если оно не нужно)
Читать ответы (1)