Какие ограничения предусмотрены законом РФ № 273 О противодействии коррупции для работы родственников в одном подразделении?

Вероятнее всего они имеют ввиду, что такой конфликт интересов может возникнуть в будущем и существует возможность его возникновения. Часть 2 ст. 10 ФЗ РФ "О противодействии коррупции" - под личной заинтересованностью понимается возможность получения доходов в виде денег, иного имущества, в том числе имущественных прав, услуг имущественного характера, результатов выполненных работ или каких-либо выгод (преимуществ) лицом, указанным в части 1 настоящей статьи, и (или) состоящими с ним в близком родстве или свойстве лицами (родителями, супругами, детьми, братьями, сестрами, а также братьями, сестрами, родителями, детьми супругов и супругами детей), гражданами или организациями, с которыми лицо, указанное в части 1 настоящей статьи, и (или) лица, состоящие с ним в близком родстве или свойстве, связаны имущественными, корпоративными или иными близкими отношениями.

Вы бы уточнили какая форма собственности предприятия. Там есть госучастие или это банк, правоохранительные органы? Если нет, то ОК не прав. Попросите, пусть покажет конкретную статью конкретного Закона (закон о коррупции почти весь отсылочный к другим нормам) увидите что речь об определенной категории юрлиц.

Даже из названия статьи следует. См. ниже

Статья 12.4. Ограничения, запреты и обязанности, налагаемые на работников, замещающих должности в государственных корпорациях, публично-правовых компаниях, иных организациях, создаваемых Российской Федерацией на основании федеральных законов, работников, замещающих отдельные должности на основании трудового договора в организациях, создаваемых для выполнения задач, поставленных перед федеральными государственными органами.