Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Нужен ли заверенный перевод и лишние документы для подтверждения статуса соотечественников при поступлении дочери на бюджет в российский ВУЗ?

20.01.2017, 16:25
• г. Енакиево

Для поступления дочери в ВУЗ Росии на бюджет хотим предоставить документы подтверждающие статус Соотечественник: св-ва о рождении меня и мужа в СССР, наши паспорта, св-во о браке и св-во о рождении дочери (сейчас живем в Донецкой народной республике). Для всех документов ли нужен заверенный перевод? Или какие-то лишние вообще?

Читать ответы (3)
Предоставить документы подтверждающие Статус соотечественника Предоставить документы Заверенный перевод Поступление в ВУЗ
Ответы на вопрос (3):

Для всех документов ли нужен заверенный перевод? Или какие-то лишние вообще?

Да, для всех документов требуется нотариально заверенный перевод. Только дело в том, что статус соотечественника этим не подтвердите, для этого нужно принять участие в программе переселения соотечественников.

Спросить

Юрий Владимирович, а если этот ВУЗ выделил квоты для жителей ДНР и ЛНР - то тогда не требуется принимать участие в программе переселения соотечественников? На сайте ВУЗа требуют только копии подтверждающих документов.

Спросить

Это право ВУЗа-выделить квоты для жителей каких-л. регионов

Если квоты выделены, значит нужно представить документы, требуемые ВУЗом.

Спросить
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России
Александра
31.05.2016, 20:22

Поступающий из Донецкой области, сдавший ЕГЭ в России и имеющий РВП

Поступление в ВУЗ абитуриента из Донецкой области, сдавшего ЕГЭ в России, имеющего РВП, ожидающего ВЖ, к ак поступить на бюджет. Отделение. Как получить статус соотечественника и какие возможности он даёт.
Читать ответы (1)
Роман
13.10.2015, 20:29

Как получить гражданство РФ на основании происхождения и родственных связей из Украины? Необходимые документы и их подтверждение

Как я могу получит РФ по закону как носитель русского языка, если я родился в Украине, Донецкой области? Какие нужно собрать для этого документы от мамы, бабушки и дедушки которые родились и долгое время проживали в России (СССР), сейчас живут в Украине, донецкой области? Копии каких документов нужно собрать для получения РФ,нужно ли их заверять у юриста и будут ли действительны документы заверенные нотариусом в ДНР (Донецкой Народной Республике) г.Горловки?
Читать ответы (1)
Андрей Владимирович
26.06.2018, 14:03

Признают ли в России документы, заверенные Государственным нотариусом ДНР?

Признают ли в России документы, заверенные Государственным нотариусом ДНР? Например, копию паспорта, заверенную нотариусом Донецкой Народной Республики? Спасибо!
Читать ответы (4)
Оксана
17.02.2008, 02:01

И если да то можно ли как то обжаловать это решение или ждать целый год.

Мой муж подал документы на РВП. При приеме документов, женщина принимавшая документы сказала, что место рождения в переводе национального паспорта (перевод сделан как г.Шамахы), не совпадает с местом рождения в свидетельсве о заключении брака (в свидетельстве о браке г.Шемаха), однако документы все равно приняля. Налицо явная ошибка переводчика. (Брак заключался еще по паспорту СССР, сейчас у мужа национальный паспорт, переводили уже несколько раз, каждый раз какие то ошибки.) Может ли это служить основанием для отказа в РНВП. И если да то можно ли как то обжаловать это решение или ждать целый год.
Читать ответы (2)
Светлана Сергеевна
21.06.2014, 21:43

Какие документы необходимо предоставить для получения статуса беженца в России и требуется ли перевод на русский язык

В связи со сложившейся ситуацией в Краматорске Донецкой обл. какие документы нужно подать на статус беженца в России. Нужен ли в дальнейшем перевод документов на русский язык (поспорт, свидетельство о рождении моего ребенка)
Читать ответы (1)
Наталья
25.10.2017, 18:27

Процедура отказа от гражданства Украины с паспортом Донецкой Народной Республики - куда обращаться и какие документы нужны

Как мне отказаться от гражданства украины с паспортом донецкой народной республики, куда обращаться, и какие документы нужны? Имею свидетельство о рождении СССР.
Читать ответы (1)
Ольга
11.04.2016, 23:24

Как и где узнать о подтверждении статуса соотечественника для образования?

Я гражданка Росси, муж гражданин Украины. Он хочет пойти учиться, для поступления на бюджет, нужно подтвердить статус соотечественника. Куда надо обращаться? ?И какие документы нужны?
Читать ответы (1)
Анна
25.05.2012, 10:36

Документы и процедуры для оформления свидетельства о рождении ребенка при зарегистрированном браке в Италии

Брак зарегестрирован в Италии. Нужен ли апостиль или достаточно заверенного перевода свидетельства о браке для получения свидетельства о рождении ребенка (я рожаю в россии)? Нужен ли заверенный перевод пасспорта отца или достаточно просто оригинала и присутствия? А если апостиль на свидетельство о браке я не смогу сделать (отец ребенка работает в Эмиратах на данный момент) можно ли будет записать ребенка как вне брака, просто дав фамилию отца - в России наш брак никак не легализован и будут ли у меня из-за этого проблемы? И вообще, какие еще документы или заявления со стороны отца могут понадобится чтоб сделать ребенку свидетельсво, гражданство, загранпасспорт и вывезти его из страны?
Читать ответы (1)
Лина
13.05.2015, 02:35

Необходимость перевода свидетельства о браке для гражданки РФ и гражданина Республики Казахстан при смене документов

Я гражданка РФ и мой молодой человек гражданин Республики Казахстан. Мы хотим заключить брак в Казахстане. Мой вопрос такой: когда я буду менять фамилию, паспорт и все документы в России, нужен ли перевод с казахского на русский свидетельства о браке? Если да, то обязательно сделать перевод в России натариально заверенный? Или же можем в Казахстане перевести? Нужен ли апистиль? Спасибо.
Читать ответы (1)
Светлана
24.03.2016, 13:06

Необходимые документы для участия в программе Соотечественник при наличии статуса беженца и проживании в России

Какие документы нужны для участия в программе Соотечественник у меня есть уже документ о статусе беженца, перевод паспорта Украинского, проживаю в России 8 месяцов!?
Читать ответы (1)