Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Как получить валидную копию свидетельства о рождении для пенсионного фонда, если оригинал на иврите и находится в Израиле?

04.04.2017, 21:16
• г. Краснодар

Мне нужно предоставить в пенсионный фонд св-во о рождении моего ребёнка. Он (вместе с оригиналом св-ва) ,проживает в Израиле. Ему 23 года. Нотариально заверенная копия будет на иврите. Очевидны хлопоты и финансовые вложения и тут и там. Возможно ли получить в ЗАГСе, где,было выписано свид-во,валидную копию для предоставления в пенсионный фонд? Спасибо.

Читать ответы (2)
Пенсионный фонд
Нотариально заверенный
Финансовые вложения
Ответы на вопрос (2):

Доброго времени суток. Если он рожден в России и это на русском языке, то почему на иврите перевод копии. Переведите на русский. Или получите там, где писали. Удачи и всего доброго.

Спросить
Быстрая юридическая помощь
8 800 505-91-11
Бесплатно 24/7

Уважаемая Марина

Так как Ваш ребёнок совершеннолетний Вам повторное свидетельство не выдадут, нужна доверенность от Вашего ребёнка, либо он сам может получить.

До несовершеннолетия родители могут получать свидетельства за своих детей.

Удачи вам и всего хорошего.

Спросить
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России