Как заменить украинские свидетельства о рождении и браке на российские документы после получения гражданства РФ в 2016 году?
Ситуация такая: в 2016 вступили в гражданство РФ, свидетельство о рождении и о браке Украины, можно ли заменить эти документы на документы российского образца?
Нет конечно. Их не то что не нужно менять. Их Вам просто не смогут поменять, т.к. на тот момент все было выдано законно, теми органами, которые и должны были выдавать.
СпроситьПростоэто создаёт проблемы для получения визы, перевод имени и отчества с украинского на немецкий не соответствует переводу с русского на немецкий получается, что я ребёнку не мама, мужу не жена (
СпроситьОбратитесь к грамотному переводчику и оформите перевод снова так, чтобы не было расхождений. Такие переводчики есть при нотариальных конторах.
СпроситьЕлена,
рекомендую вам использовать положения федерального закона-при подаче в инстанции украинских свидетельств прилагать заверенный нотариальный перевод. Все проблемы будут сняты.
Федеральный закон от 15.11.1997 N 143-ФЗ (ред. от 01.05.2017)Спросить"Об актах гражданского состояния"
Статья 7. Запись акта гражданского состояния
1. Для составления записи акта гражданского состояния должны быть представлены документы, являющиеся основанием для государственной регистрации акта гражданского состояния, и документ, удостоверяющий личность заявителя.
Документы, выданные компетентными органами иностранных государств и предъявленные для государственной регистрации актов гражданского состояния, должны быть легализованы, если иное не предусмотрено международными договорами Российской Федерации, и переведены на государственный язык Российской Федерации (русский язык). Верность перевода должна быть нотариально удостоверена.
Статья 13. Признание действительными документов о государственной регистрации актов гражданского состояния и удостоверение таких документов
(в ред. Федерального закона от 12.11.2012 N 183-ФЗ)
1. Документы, выданные компетентными органами иностранных государств в удостоверение актов гражданского состояния, совершенных вне пределов территории Российской Федерации по законам соответствующих иностранных государств в отношении граждан Российской Федерации, иностранных граждан и лиц без гражданства, признаются действительными в Российской Федерации при наличии их легализации, если иное не установлено международным договором Российской Федерации.
Хотим заменить свидетельство о рождении дочери, выдано в Севастополе. Графа мать украинка, отец россиянин. Мы с Донецкой области город Краматорск. Какие необходимы документы для замены свидетельства на Украине? И возможно ли выехать на Украину с свидетельством российского образца?
Здравствуйте! Мы подаем документы на гражданство РФ, нужно писать отказ от гражданства Украины.
У нас ребенок двухлетний, родился в России. Гражданство не прописано в свидетельстве о рождении, но св-во российского образца. На ребенка нужно писать отказ от гражданства Украины?
Я являюсь гражданином РФ. У меня есть ребёнок 2011 г. (10 лет). Он был рождён в Украине, его мать гражданка Украины. При рождении получил гражданство Украины. В дальнейшем через консульство РФ в Украине мы сделали ему российское гражданство. Украинскому свидетельство рождения был прикреплён и прошит дополнительный лист о том, что он гражданин РФ. При этом у него осталось украинское гражданство. Сейчас мы въехали в Россию, ребёнок въезжал по украинскому паспорту. В связи с событиями на Украине свидетельство о рождении с получением им российского гражданства было утеряно. Можно ли в РФ получить документ о его гражданстве РФ (свидетельство рождения и т.п.) в ЗАГСе или где-либо ещё?
Я-гражданка России, но сын родился в узбекистане и получил свидетельство о рождении там же. В России ему поставили в это иностранное свидетельство печать о присвоении российского гражданства. Документ был утерян. Можно ли на основании ксерокопии свидетельства получить дубликат свидетельства российского образца?
Для оформления документов на мат. капитал нужно ли в свидетельстве о рождении ставить штамп о гражданстве ребёнка если в свидетельстве написано место рождения Крым и место выдачи документа Крым. В моём паспорте дети записаны. Свидетельство о рождении российского образца. Спасибо.
В 2015 году в уфмс анулировали гражданство моей дочери 2008 г рождения. По причине что в печати на свидетельстве о рождении неправильная статья. Простпаленная статья по рождению (но на момент рождения оба родителя не являлись гражданами РФ) .но когда мы обратились за печатью о гражданстве у родителей уже было гражданство РФ и свилельство о рождении российского образца. Начальник уфмс увидев российские паспорта и свилельство поставил статью по рождению. Мы тоже не знали что это не правильно. Уже 2 года не можем сделать ребенку гражданство. Обрпщались и уфмс где отобрали у нас свилельство о рождении и 3 раза в центральное уфмс нигде помочь не могут. Куда нам обращаться?
Говорят на преграничных зонах таких как каланчак, чаплынка делают свидетельство о рождении украинского образца и паспорт гражданина Украины правда ди это? Мы хотим выехать из крыма в Украину в гости к родителям мужа а у ребенка свидетельство о рождение российского образца.
Ребенок родился в Крыму в 2010 году, мы получили дубликат свидетельства о рождении российского образца взамен утраченного украинского. Скажите пожалуйста, необходимо ли ставить отметку о подтверждении российского гражданства на свидетельстве о рождении ребенка?
В интернете есть информация о ситуациях когда украинские пограничники не признают свидетельство о рождении российского образца, выданный в Крыму после референдума, как документ и в Украину пропускают, предупреждая, что обратно в Крым без свидетельства о рождении украинского образца ребенка не пропустят. Достоверна ли эта информация?
У меня такой вопрос: Свидетельство о рождении моего ребёнка получено в 2013 году в Донецке ещё при Украине. В настоящее время ребёнок имеет гражданство РФ. Свидетельство о рождении ребенка износилось практически до нечитаемости некоторых букв, требуется замена. Украинское свидетельство (дубликат) получить не представляется возможным. Какая процедура получения Свидетельства о рождении Российского образца?