Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Нужен ли перевод на доверенность на границе при въезде из германии.

30.06.2017, 08:56
• г. Калининград

Нужен ли перевод на доверенность на границе при вьезде из германии.

Читать ответы (2)
Нужна ли доверенность Перевод доверенности
Ответы на вопрос (2):

Если из Германии выезжают лица, которые являются гражданами Российской Федерации, то никаких переводов и никаких доверенностей,-вообще не требуется.

Спросить

Здравствуйте, Надежда!

Если доверенность выдавалась по законодательству ФРГ, и составлена на немецком языке, то, конечно, требуется перевод. Но следует смотреть, на какие действия и кому выдавалась доверенность.

Спросить
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России
Наталья
30.11.2015, 17:33

Вывоз перевод на украинский

Доверенность на вывоз ребёнка оформлена в России нужен ли перевод доверенности на украинский что бы пропустили на границе?
Читать ответы (1)
Ткаченко Виталий Владимирович
22.06.2016, 15:47

Требования при пересечении украинско-российской границы на автомобиле с украинской регистрацией

Буду пересекать украинско-российскую границу на погранпереходе Сеньковка-Старые Юрковичи на автомобиле с украинской регистрацией. Автомобиль по генеральной доверенности с правом пользования за границей. Нужен ли перевод доверенности на русский язык с украинского, заверенный нотариусом? Можно ли предъявить рукописный перевод? Кроме техпаспорта, паспорта, доверенности и перевода доверенности, какие еще документы нужны чтобы нормально пересечь границу с РФ и въехать в Россию?
Читать ответы (1)
Alexandra
26.08.2022, 10:02

Потеря документа при пересечении границы - как вернуться в Германию без прописки?

Я пересекла границу Германия-Россия. При проезде в Россию я потеряла документ на прописку в Германии. Как мне быть при возвращении в Германию. Нудна л и мне эта прописка.
Читать ответы (4)
Вика
12.05.2014, 17:02

Необходимость доверенности для пересечения границы на микробусе из Германии в Россию

Мне нужно поехать на 2 недели, на микробусе из Германии в Россию. Бус не принадлежит мне. Нужна ли доверенность для пересечения границы? Если да есть необходимость перевода доверенности на русский язык? Нужно ли заверить в Посольстве?
Читать ответы (1)