Здравствуйте Аурика! Это очень существенно, надо оформлять письменный перевод заново без ошибок. Обратитесь к переводчику, он без дополнительной платы должен исправить ошибку, которую сам же допустил.

Удачи Вам!

Спросить

Автор вопроса

Аурика

11.07.2017, 12:04,

г. Петропавловск-Камчатский

Даже если опечатка в расшифровке печати?

Спросить

Адвокат

8 800 505-91-11 4.5

11.07.2017, 12:07,

г. Кологрив

Без разницы опечатка есть опечатка и в ситуации с доверенностями имеет значение каждая мелочь, лучше исправить чем потом жалеть.

Спросить

Быстрая юридическая помощь
8 800 505-91-11
Бесплатно 24/7

Консультация по Вашему вопросу

8 800 505-91-11

звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Пожалуйста, объясните мне, правомерны ли действия нотариуса и сотрудников пенсионного фонда и если нет, то по каким основаниям?

Читать ответы (1)

В переводе доверенности и копии паспорта переводчик сделала опечатку.

Ошибочно заверенная копия паспорта - нужно ли переводить и заверять документ заново?

Требования государственных органов к копии нотариально заверенного перевода паспорта вызывают сомнения о необходимости

Или можно взять у него заверенную нотариусом доверенность и заверенную копию его диплома?

Право нотариусов на отказ в заверении перевода и ответственность переводчика за нотариальный перевод

Как исправить опечатку в нотариальной доверенности без визита к нотариусу с помощью квалифицированной ЭЦП?

О чем идет речь при переводе паспорта иностранного гражданина?

Нотариально заверенный перевод паспорта - требования к переводчику

Доверенность с исправленной опечаткой в адресе участка - будет ли она действительна?

Вопрос юридической силы второй копии заверенного сертификата о знании языка через перевод переводчика

Пожалуйста, объясните мне, правомерны ли действия нотариуса и сотрудников пенсионного фонда и если нет, то по каким основаниям?

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59