Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Вопрос о правомерности инспектора ГИБДД в отношении водительского удостоверения и перевода

17.07.2017, 08:41
• г. Краснодар

Я проживаю в Бельгии, имею французское водительское удостоверение. Гражданство России тоже есть, но резидент я в Бельгии, а не в России. Я приехал в Россию в отпуск на 2 недели. Инспектор ГИБДД нагрузил меня претензией - якобы езда без вод. удостоверения, дескать, нужен перевод на русский язык, был бы перевод - не было б вопросов. А так как там по-русски не написано, значит, он понять не может, и оформляет езду без вод. удостоверения. Прав ли он? Спасибо.

Читать ответы (1)
Водительское удостоверение гражданство Водительское удостоверение Россия Имею водительское удостоверение Водительское удостоверение Удостоверение гражданства
Ответы на вопрос (1):

А так как там по-русски не написано, значит, он понять не может, и оформляет езду без вод. удостоверения. Прав ли он?

Не прав, право управления у Вас есть, водительское удостоверение тоже. Если инспектор не знает языков, то это проблема инспектора и МВД.

Успехов.

Спросить
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Краснодар - онлайн услуги юристов

Все онлайн услуги
Алексей
09.08.2009, 12:49

И что мне можно сделать, чтоб не переводить водительское удостоверение.

Я 2006 году получил Российское гражданство, а водительское удостоверение осталось Казахстанским. Вот недавно решил обменять водительское удостоверение, собрал все документы и пришел в ГИБДД. Там инспектор посмотрел моё водительское удостоверение и сказал что нужен заверенный перевод, хотя в Казахстанском удостоверение присутствует полный перевод на русский язык, у меня есть знакомый который обменял Казахстанское удостоверение в Липецке и у него не требовали перевода. Правомерное требование инспектора? И что мне можно сделать, чтоб не переводить водительское удостоверение.
Читать ответы (1)
Александр
02.11.2013, 11:25

Проблемы с получением гражданства России для русского иммигранта из Узбекистана

Значит я русский приехал с узбекистана в россию,, причина приезда (русские ежайте в свою россию,,) приехал в россию и здесь русский некто,, почему мне не могут дать гражданство россии, а всяким не русским дают открыто,,, что делать...
Читать ответы (1)
Бахром
05.12.2021, 03:33

Требование нотариально заверенного перевода водительского удостоверения - что говорит закон при наличии иностранных прав?

Сотрудник ГИБДД имеет ли право требовать при себе нотариально заверенный перевод на русский язык водительского удостоверения? Я гражданин Узбекистана и имею водительские права Узбекистана. Так же на них написано на Узбекском, Русском, Английском. Проживаю в России на основании Студента очного отделения.
Читать ответы (1)
Артур
21.07.2018, 01:35

Международное водительское удостоверение Армении позволяет водить в России без перевода?

У меня водительское удостовирение армении. Международный. Могу ли я ездить на моей мвшине в росии без перевода так как на правах и порусский тоже написано (водительское удостовирение) ?
Читать ответы (1)
Араик
22.04.2015, 12:45

Нужен ли перевод водительского удостоверения гражданина Армении на русский язык в России?

Гражданин Армении, в.у. армянское, международного образца, водительское удостоверение написано на русском языке, все остальные данные продублированы латинскими буквами. Нужен ли дополнительный перевод на русский язык на территории России?
Читать ответы (1)
Араик
22.04.2015, 12:10

Нужен ли перевод армянского водительского удостоверения на русский язык в России?

Гражданин Армении, водительское удостоверение армянское, международного образца. Нужен ли перевод на территории России? Сотрудник ГИБДД оштрафовал на 1000 р, мотивируя тем что, нет перевода на русский язык, а английского языка сотрудник ГИБДД не знает. Правомерно ли он поступил?
Читать ответы (1)
Ангелина
20.04.2016, 07:21

Какие требования к водителю с иностранным водительским удостоверением в России и нужно ли его переводить на русский язык?

Муж, имеет вид нажительство РФ и международное армянское водительское удостоверение, имеет ли он право управлять транспортным средством в России и нужен ли при этом, перевод на русский язык, водительского удостоверения, заверенный натариусом?
Читать ответы (1)
Фоменко Геннадий Николаевич
04.10.2016, 06:45

Водитель с иностранным удостоверением - возможна ли переквалификация дела в России?

Я приехал в Россию в 2014 году. Гражданство РФ получил в июле 2015 года. Водительское удостоверение у меня Украинское, образца 2005 года. В России я с цельюзамены водительского удостоверения Украины на удостоверение России сдал экзамен по теории и автодром. Осталось вождение по городу. Два дня назад меня остановили инспектора ГИБДД в состоянии алкогольного опьянения на моём автомобиле. Скажите пожалуйста; имею ли я право просить судью о переквалификации дела на статью об управлении ТС без водительского удостоверения? Так-как по закону РФ (на сколько я правильно понял) я обязан был заменить водительское удостоверение в течении трех месяцев с момента получения гражданства.
Читать ответы (1)
Дунаевская Татьяна Николаевна
03.07.2022, 01:30

Какой регион будет указан в восстановленном водительском удостоверении при утере прав в другом регионе?

Были утеряны водительские права, я из города Новосибирска, но водительское удостоверение было получено другим регионом, при восстановлении водительского удостоверения какой регион будет указан в новом водительском удостоверении?
Читать ответы (1)