У моей сестры утеряно свидетельство о рождении. Родилась она в Германии в г. Финстервальде. Как можно восстановить свидетельство (взять дубликат и куда обратиться. Спасибо!
Вы можете обратиться в ЗАГС по месту регистрации с паспортом. Орган ЗАГС сделает запрос в центральный архив ЗАГС. Как только им придет ответ вы получите дубликат свидетельства о рождении. Не сложно, но время займет.
Спросить
Обратитесь в консульский отдел посольства Германии, возможно, они подскажут, как поступить в данном случае. Удачи и всего доброго.
Спросить
Добрый вечер. Вы можете сделать это через консульство непосредственно сделать письменный запрос Либо вы можете обратиться в органы ЗАГС и через органы ЗАГСа можете сделать запрос для того чтобы получить дубликат свидетельства о рождении. Хорошего приятного вечера он.
СпроситьУважаемая Нелли Александровна,
если утеряно свидетельство о рождении (Geburtsurkunde) выданное в Германии, то маме владельца свидетельства или сестре, следует обращаться к нам, немецким юристам в личную электронную почту и прилагать паспорт того, кто утерял свидетельство или свидетельство о его смерти.
После того, как Вы уточните, в какой Федеральной Земле находится город, в ЗАГСе которого выдано свидетельство о рождении, а так же
- после того, как в переписке мы обсудим размер гонорара за получение дубликата,
- после того, как Вы подпишите доверенность для письменного общения от Вашего имени с ведомствами Германии (текст будет направлен Вам на русском и немецком для подписания),
мы направим письменный запрос в ЗАГС (Standesamt) этого города согласно всех норм немецкого процессуального и административного права (ZPO, VwVfG) и оплатив административные издержки ведомства (обычно от 15 до 50 евро) получим дубликат свидетельства о рождении и вышлем Вам по средствам куръерской почты от Deutsche Post DHL (согласно тарифов около 50,-евро).
Разумеется всё это Вы можете сделать и самостоятельно, приехав в Германию и лично обратившись в ЗАГС данного города. Обращение в Консульский отдел Посольства Германии в России вряд ли принесёт Вам результат. Можете попробовать. Поэтому не дайте ввести себя в заблуждение бессмысленными советами.
Буду рад, если мой ответ помог Вам сориентироваться в Вашем вопросе и буду рад оказать поддержку.
Спросить
Небольшое уточнение. Сестра умерла три года назад, свидетельство необходимо для пенсионного фонда для пересмотра пенсии пенсионерки (т.е. мамы)
Спросить
Добрый вечер. Ваша мама самостоятельно может обратиться в органы ЗАГС чтобы попросить сделать запрос может обратиться в посольство также она может на вас сделать нотариальную доверенность чтобы вы по нотариальной доверенности самостоятельно сделали данные запросы. Хорошего приятного вечера вам.
Спросить
