У нас в семье безумно непонятная ситуация: жили мы в другом городе, брат мамы уговорил нас переехать в Москву.

не пишите никаких расписок и обратитесь к адвокату.
Для того, чтобы разобраться в Вашей ситуации, недостаточно той информации, которую Вы излагаете в вопросе.

на мой взгляд вам абсолютно нечего беспокоиться. Во-первых, как я понял, ваш брат сам купил вам квартиру, за которую вы выплачивали деньги ему, а потом квартиру вы продали и все деньги отдали ему. Так о какой задолженности идет речь? Во-вторых, в любом случае, если даже он наймет адвоката и обратиться в суд – он ничего не выиграет. Так как, во-первых, прошел 3-х летний срок исковой давности, установленный ст.196 ГК РФ (главное об этом на суде заявить в первой инстанции); во-вторых, нет ни каких документов, подтверждающих получения вами денежных средств, ведь по вашим словам брат вам купил квартиру. А потом, все отношения по получения ссуды оформлены на него, вот пускай он сам и отвечает.
