Как решить проблему с различающимися фамилиями в документах для оформления договора дарения квартиры?

---вам можно просто обратиться в суд по ст. 264. Дела об установлении фактов, имеющих юридическое значение

[Гражданский процессуальный кодекс РФ] [Глава 28] [Статья 264]

1. Суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.

2. Суд рассматривает дела об установлении:

1) родственных отношений;

2) факта нахождения на иждивении;

3) факта регистрации рождения, усыновления (удочерения), брака, расторжения брака, смерти;

4) факта признания отцовства;

5) факта принадлежности правоустанавливающих документов (за исключением воинских документов, паспорта и выдаваемых органами записи актов гражданского состояния свидетельств) лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении;

6) факта владения и пользования недвижимым имуществом;

7) факта несчастного случая;

8) факта смерти в определенное время и при определенных обстоятельствах в случае отказа органов записи актов гражданского состояния в регистрации смерти;

9) факта принятия наследства и места открытия наследства;

10) других имеющих юридическое значение фактов.

Статья 264 ГПК. Дела об установлении фактов, имеющих юридическое значение

1. Суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.

2. Суд рассматривает дела об установлении:

1) родственных отношений;

5) факта принадлежности правоустанавливающих документов (за исключением воинских документов, паспорта и выдаваемых органами записи актов гражданского состояния свидетельств) лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении;

Возможно Вам придется обращаться в суд с заявлением в порядке особого производства для установления факта принадлежности документов матери. В принципе подарить Вы можете любому лицу, однако при наследовании могут возникнуть сложности с доказательством Вашего родства из-за разных букв в документах.

Е и Ё разные буквы и на это необходимо было обращать внимание сразу. Первый шаг, это обратиться в ЗАГС на изменение буквы в фамилии. Если Загс откажет, то в судебном порядке. В случае изменения, вам предстоит менять весь пакет документов на ваше имя. Проще конечно в судебном порядке установить родство с вашей мамой. Решение суда, будет основанием в дальнейшем для решения проблем по наследованию и т.п.

Здравствуйте! Для начала Вам необходимо обратиться в суд и установить там факт родственных отношений. А потом решать вопрос с дарением.

Как можно без обращения в суд эти вопросы разрешить?

И есть ли какой либо документ, уравнивающий эти буквы в таких документах, скиньте ссылку на него, кто может?