Возможное исполнение договора в двух странах - германская сторона планирует подать иск по задолженности, но я могу обратиться в наш суд о прекращении договора

Для ответа на ваш вопрос необходимо ознакомиться с договором.

В договоре, как правило, есть условие о подсудности. Там должны быть определены применяемое законодательство и, возможно, даже указан конкретный суд.

Добрый вечер, Александр! Необходимо читать ваш договор, условия оплаты, реквизиты сторон, форма оплаты, место рассмотрения споров. Покажите договор юристам.

Уважаемый Александр,

Вам настоятельно НЕ рекомендуется по крошкам собирать информацию о немецком процессуальном праве у иностранных юристов, тем более, что они не смогут Вам её предоставить. А те "крохи" которые Вам "нагуглят" в интернете специалисты - могут оказаться не применимыми и бесполезными.

Для информации и в качестве примера:

согласно норм немецкого договорного и процессуального права, а так же прецедентной практике

если должник оплачивает часть требования, то самим фактом оплаты он признаёт правомерность всего требования.

Такие действия очень усложняют в последствии работу адвоката такого должника.

Прежде чем осуществляь какие либо правовые действия (оплата, переговоры, заявления и пр.) следует основательно проинформироваться о их значении и последсвиях в немецком праве (разумеется у нас, немецких юристов и в платном порядке).

Буду рад, если мой ответ помог Вам сориентироваться в Вашей ситуации.

Прошу извинить, не могу поставить оценку - звездочки не срабатывают.