Можно ли перевести белорусские документы в РБ, а затем в РФ подавать на гражданство?
Здравствуйте.
Для подачи документов, выданных иностранным государством, нужно предъявлять их с нотариально удостоверенным переводом. Полагаю, так как в РБ государственный язык белорусский, то нотариусы оформляют удостоверяющие надписи на государственном языке и печати у них соответствующие. То есть в РФ вам придется переводить удостоверяющую надпись на переводе и печать, т.е. двойные расходы, так как в РФ нотариус возьмет, скорее всего, за перевод удостоверяющей записи белорусского нотариуса по тарифу как за каждый лист копии документа, перевод которого уже был удостоверен.
Спросить
