Документы для брака с иностранной гражданкой - требования и процедура

• г. Краснодар

Мы с моей невестой хотим узаконить наши отношения. Она является гражданкой Венгрии я гражданин России, жениться хотим в России. Какие документы требуются с её стороны? Перевод и нотариальное заверение каких документов требуется, а так же на каких из них должен стоять апостиль?

Читать ответы (3)
Ответы на вопрос (3):

Добрый день!

1. заявление на вступление в брак

2. оригиналы и копии паспортов;

3 справки от уполномоченного органа иностранного государства о возможности вступления в брак в России и об отсутствии для этого препятствий

4. документ, который подтверждает законность пребывания иностранца в пределах РФ - виза, вид на жительство и прочее

все документы на иностранном языке должны сопровождаться нотариально заверенным переводом.

Спросить

На всех документах об актах о гражданского состояния (свидетельство о рождении, свидетельство о расторжении брака и т.д.) во всех случаях проставляется апостиль, за исключением документов исходящих из Посольств или консульств

Вместе с тем настоящая Конвенция не распространяется на:

a) документы, совершенные дипломатическими или консульскими агентами;

b) административные документы, имеющие прямое отношение к коммерческой или таможенной операции.

Если Ваша невеста является гражданином иного государства (Венгрии), то она запрашивает в Посольстве Венгрии справку "о целебате" или или справку "о семейном положении". Без этого документа не будет брака. Она выдается сразу на русском языке (или ином виде). Остальные документы необходимо перевести. Но предварительно необходимо уточнить состав документов. Для заключения брака нужна специализированная виза. Как правило в загранице (странах Евросоюза) нет свидетельств об актах гражданского состояния (как в России) и необходимо запрашивать интегральную их копию у Мэрии (срок действия не более 2-х месяцев), на которую также может проставляться апостиль. Но соблюдайте сроки действия документов. Для каждой страны они разные. Это общие вопросы. Если хотите узнать более подробную информацию необходимо (стоит) обратится в официальное представительство в Венгрии в России. Как правило сбор данных документов требует большую финансовую затрату.

Спросить
Быстрая юридическая помощь
8 800 505-91-11
Бесплатно 24/7

А требуется ли апостиль на этих документах?

Спросить
Анастасия
30.04.2022, 06:17

Вопросы о переводе и нотариальном заверении документов для получения визы в Швейцарию

Собираю документы в консульство Швейцарии для получения визы типа D. Требуется подшить переводы документов к оригиналам. В случае со свидетельствами о рождении это невозможно. Вопрос - если подшивать перевод к нотариально заверенной копии свидетельства о рождении, нужно ли переводить нотариальное заверение тоже (нотариальное заверение копии свидетельства будет фигурировать в переводе)? И затем нотариально заверять перевод. Можно ли заверять перевод у другого нотариуса?
Читать ответы (6)
Арк
06.12.2012, 14:18

Документы для регистрации ООО в России для граждан с двойным гражданством - требования и процесс.

Скажите, пожалуйста какие необходимо предоставить документы для регистрации ООО в России гражданину имеющему двойное гражданство, при этом имеется 2 паспорта, паспорт гражданина Германии и Российский заграничный паспорт, внутреннего паспорта гражданина России не имеется где указывается адрес прописки и т. д. ? Требуется ли перевод и нотариальное заверение паспорта гражданина Германии и требуется ли заверение апостилем?
Читать ответы (1)
Зарема
04.12.2015, 12:44

Оформление договора купли-продажи гаража - нужно ли нотариальное заверение и какие документы требуются?

Требуется ли нотариальное заверение договора купли-продажи гаража? И как оформляется сам договор? И какие ещё документы требуются при оформлении?
Читать ответы (1)
Константин
02.03.2011, 19:32

Нужно ли свидетельство о рождении на наших детей и жену (они граждане только Израиля)?

Какие документы требуется привезти для получения разрешения на временное проживание гражданке Израиля состоящей в браке с гражданином РФ? На каких документах из них должен стоять апостиль? Нужно ли свидетельство о рождении на наших детей и жену (они граждане только Израиля)?
Читать ответы (1)
Михаил
13.03.2021, 16:20

Требуется ли нотариальное заверение перевода документов именно российским нотариусом для получения паспорта гражданина РФ?

Требуется ли нотариальное заверение перевода документов именно российским нотариусом для получения паспорта гражданина РФ?
Читать ответы (3)
Светлана
01.11.2014, 14:35

Документы для брака на шри-ланка

Какие документы нужны для заключения брака с гражданином Шри-Ланка в России. И на каких из них должен стоять апостиль?
Читать ответы (1)
Олеся
14.07.2015, 17:49

Требования и процедура для заключения брака между гражданином Молдавии и гражданкой России в Российской Федерации - документы

Какие документы требуются от гражданина Молдавии для заключения брака с гражданкой России на территории Российской Федерации? Где они должны быть заверены нотариально? На территории Молдавии или в России? Нужны ли опостили? Какой срок действия у документов?
Читать ответы (1)
Галкина Лариса Дмитриевна
12.08.2014, 20:26

Требования к переводу документов с украинского на русский с апостилем и без него

Школв требует перевод свидетельства о рождении ребенка с украинского языка на русский с апостилем, причем оригинал. А также и в таком виде паспорт мамы. Мы делали для ФМС перевод таких документов, никакого апостилЯ там не имеется, просто подписи переводчяиков заверены нотариально. Что такое апостиль и требуется ли апостиль для документов Украины?
Читать ответы (1)
Дмитрий
26.04.2015, 19:56

Какие документы при наследовании счета в банке Кипра требуют заверения нотариусом и Апостилем?

При наследовании счета в банке Кипра какие документы должны быть заверенны нотариусом, а какие с Апостилем. Перечень документов: Свидетельство от нотариуса о вступлении в наследство - Апостиль Свидетельство о смерти-нотариальное заверение Свидетельство о браке - нотариальное заверение К/к загранпаспорта наследодателя - нотариальное заверение К/к загранпаспорта наследника - нотариальное заверение К/к паспорта РФ - нотариальное заверение Может быть из вышеперечисленных документов какие то должны быть еще заверены Апостилем или достаточно нотариального заверения. Также пожалуйста подскажите, какое кол-во заверенных экземпляров документов необходимо.
Читать ответы (7)
Евгений
22.07.2014, 10:40

Необходимые документы для оформления брака между гражданином Украины и гражданкой РФ в Загсе г. Тамбова.

Я гражданин Украины. Работаю в г. Тамбове. Встретил свою Вторую половинку гражданку РФ. Теперь хотим узаконить наши отношения вступив в брак. Какие документы необходимо предоставить с моей стороны в Загсе?
Читать ответы (1)