Документы для брака с иностранной гражданкой - требования и процедура
Мы с моей невестой хотим узаконить наши отношения. Она является гражданкой Венгрии я гражданин России, жениться хотим в России. Какие документы требуются с её стороны? Перевод и нотариальное заверение каких документов требуется, а так же на каких из них должен стоять апостиль?
Добрый день!
1. заявление на вступление в брак
2. оригиналы и копии паспортов;
3 справки от уполномоченного органа иностранного государства о возможности вступления в брак в России и об отсутствии для этого препятствий
4. документ, который подтверждает законность пребывания иностранца в пределах РФ - виза, вид на жительство и прочее
все документы на иностранном языке должны сопровождаться нотариально заверенным переводом.
СпроситьНа всех документах об актах о гражданского состояния (свидетельство о рождении, свидетельство о расторжении брака и т.д.) во всех случаях проставляется апостиль, за исключением документов исходящих из Посольств или консульств
Вместе с тем настоящая Конвенция не распространяется на:a) документы, совершенные дипломатическими или консульскими агентами;
b) административные документы, имеющие прямое отношение к коммерческой или таможенной операции.
Если Ваша невеста является гражданином иного государства (Венгрии), то она запрашивает в Посольстве Венгрии справку "о целебате" или или справку "о семейном положении". Без этого документа не будет брака. Она выдается сразу на русском языке (или ином виде). Остальные документы необходимо перевести. Но предварительно необходимо уточнить состав документов. Для заключения брака нужна специализированная виза. Как правило в загранице (странах Евросоюза) нет свидетельств об актах гражданского состояния (как в России) и необходимо запрашивать интегральную их копию у Мэрии (срок действия не более 2-х месяцев), на которую также может проставляться апостиль. Но соблюдайте сроки действия документов. Для каждой страны они разные. Это общие вопросы. Если хотите узнать более подробную информацию необходимо (стоит) обратится в официальное представительство в Венгрии в России. Как правило сбор данных документов требует большую финансовую затрату.
СпроситьА требуется ли апостиль на этих документах?
Спросить