Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Нужен ли перевод украинской трудовой книжки при оформлении на работу? Спасибо.

31.03.2018, 10:16
• г. Ростов-на-Дону

Нужен ли перевод украинской трудовой книжки при оформлении на работу? Спасибо.

Читать ответы (0)
Перевод трудовой книжки Трудовая книжка Трудовая книга
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Ростов-на-Дону - онлайн услуги юристов

Взыскание заработной платы (1098)
Взыскание компенсаций больничного (969)
Взыскание невыплаченной заработной платы (1069)
Помощь в восстановлении на работе (1059)
Оспаривание незаконного увольнения (1074)
Изменение оснований увольнения (1006)
Оспаривание записей в трудовой книжке (1000)
Обжалование дисциплинарного взыскания (1021)
Отмена приказа о дисциплинарном взыскании (1002)
Судебное представительство (1069)
Коллективный иск к работодателю (984)
Помощь при безосновательном отказе в трудоустройстве (948)
Помощь при отсутствии безопасных условий труда (924)
Помощь при переводе на неполную ставку (918)
Составление претензий в трудовую инспекцию (1074)
Консультации по трудовому законодательству (1084)
Расторжение срочного трудового договора (971)
Консультации по трудовому законодательству юридических лиц (1047)
Привлечение сотрудников к ответственности (966)
Составление должностных инструкций (1034)
Все онлайн услуги
П
24.10.2013, 04:30

Как указать в трудовой книжке перевод с временной на постоянную работу со значительной разницей в датах

Какой приказ (временного или постоянного перевода) и какую дату перевода необходимо указывать в трудовой книжке, в случае когда первоначально перевод был временным, а затем стал постоянным? Сложность ситуации заключается в том, что факт перевода на другую работу не может быть зафиксирован в трудовой книжке в момент его осуществления, так как временные переводы в трудовую книжку не вносятся, а при внесении даты постоянного перевода дата внесения записи о переводе не совпадет с датой самого перевода, причем временная разница между этими датами может быть значительной.
Читать ответы (1)
Александр
17.08.2016, 15:05

Необходим ли перевод печати в трудовой книжке для оформления пенсии?

Для оформления пенсии: в трудовой книжке произведена запись на русском языке, а печать стоит на украинском языке (период 1981-1984 г.г.). Нужен ли перевод печати.
Читать ответы (1)
Алёна
10.07.2007, 13:10

Чем отличается оформление на работу по трудовой книжке от оформления по договору?

Чем отличается оформление на работу по трудовой книжке от оформления по договору? Чем регламентируется? Как происходит уплата налогов при оформлении по договру?
Читать ответы (1)
Светлана
01.10.2016, 15:01

Заверенный перевод достаточен или требуется нотариальное заверение каждой страницы?

Как поступить с украинской трудовой книжкой при устройстве на руботу в налоговые органы РФ? Достаточно заверенного перевода на русский язык? Илии еще нужно заверять копию каждой страницы трудовой книжки нотариально? Спасибо.
Читать ответы (1)
Евгения
04.02.2021, 13:11

Неоднозначность приема сотрудника с двумя трудовыми книжками - как зачесть стаж до 2007 года на Украине?

При приеме сотрудник предъявил украинскую трудовую книжку (до 2007 г.) и российскую трудовую книжку (в 2007 г. получил гражданство РФ). Для зачета стажа работы до 2007 г. на Украине, должны ли мы запросить нотариально заверенную копию (перевод c украинского?) украинской трудовой книжки?
Читать ответы (1)
Филипп Николаевич
18.04.2016, 18:16

Какой стаж будет учитываться при оформлении пенсии, если я работал в Крыму по украинскому трудовому законодательству?

Я живу и родился в Крыму. Когда Крым был Украинский, я работал по трудовому договору на предприятиях Украины и мне шел трудовой стаж согласно украинскому трудовому законодательству. Слышал, что надо менять трудовую книжку. Будет ли мне засчитываться трудовой стаж, приобретенный во времена когда Крым принадлежал Украине, при оформлении пенсии, в общий трудовой стаж. Нужно ли переносить записи из украинской трудовой книжки в российскую?
Читать ответы (1)
Елена
12.05.2016, 06:42

Восстановление трудовой книжки и подтверждение стажа для оформления пенсии

Потеряла трудовую книжку! Подтверждающие справки о местах работы где я ранее работала собрала. В дубликате трудовой книжки будут внесены записи согласно справок с предыдущих мест работ? Или только будет общий стаж. При оформлении пенсии по трудовой книжки (дубликат) какие необходимо предоставить документы в пенсионный отдел для подтверждения трудовой книжки (дубликат)? Спасибо!
Читать ответы (1)
Станислав Николаевич
14.07.2013, 01:16

Что делать, если потеряна трудовая книжка при поиске новой работы?

После оформления пенсии по возрасту в прошлом году потерял трудовую книжку. Сейчас появилась возможность устроиться на работу. Сохранилась не заверенная копия трудовой книжки. Могут ли возникнуть проблемы при оформлении отношений с работодателем?
Читать ответы (1)
Елена Владимировна
04.06.2014, 13:28

Необходимость изменения записей в трудовой книжке на основании имени и отчества на украинском языке

В трудовой книжке имя и отчество на украинском языке. На основании чего в отделе кадров должны изменить запись (паспорта или нотариально заверенного перевода трудовой книжки)?
Читать ответы (1)