Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Мне в загсе отказали менять свидетельство о рождении при добровольной смене фио полностью. Как решить данный вопрос?

10.04.2018, 17:46
• г. Москва

Мне в загсе отказали менять свидетельство о рождении при добровольной смене фио полностью. Как решить данный вопрос?

Читать ответы (6)
Менять свидетельство о рождении Смена фио
Ответы на вопрос (6):

Добрый вечер, Анна! Просите предоставить вам официальный отказ с указанием причины такого отказа. Потом можно понимать дальнейший порядок действий.

Спросить

Так же они отказываются делать свидетельство о рождении на английском языке. Это в их полномочия или уже отдельно переводить и завкрять нотариально?

Спросить

Добрый день, Анна! Законный официальный язык, на котором оформляются документы-русский. Пишите свои данные на русском, потом переводите на иностранный.

Спросить

Здравствуйте, Анна!

Государственным языком в РФ является русский, поэтому выдают свидетельство о рождении только на русском языке. Перевод и заверение подписи переводчика у нотариуса совершаются уже силами держателя свидетельства о рождении.

Спросить

Анна, почему они отказываются сменить Вашу фамилию - надо разбираться.

Если отказ незаконен - обжаловать в вышестоящий орган или в суд.

На английском Вам свидетельство о рождении выдавать в России ЗАГС не будет...

Спросить

Здравствуйте, Анна! Свидетельство о рождении Вам выдают на русском языке, при необходимости Вы можете его перевести на необходимый Вам язык и соответствующим образом заверить перевод.

С уважением, Марина Сергеевна.

Спросить
Быстрая юридическая помощь
8 800 505-91-11
Бесплатно 24/7
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России
Неля
17.01.2016, 15:23

Как изменить имя при получении гражданства России и нужно ли менять свидетельство о рождении?

Я гражданка Узбекистана, на данный момент на стадии получения гражданства России. В будущем хочу изменить имя (мое мне не нравится), знаю что нужно будет обратиться в ЗАГС. Но порядок смены имени требует вначале смену свидетельства о рождении, а затем смену паспорта. У меня вопросы: 1. обязательно ли менять свидетельство о рождении при смене имени в моей ситуации?; 2. меняют ли свидетельство о рождении при смене гражданства, и где это это нужно делать, и какие еще документы нужно обязательно поменять (ИНН, СНИЛС)?
Читать ответы (1)
Инга Геннадьевна
29.01.2015, 21:03

Требуется ли изменение данных в домовой книге при смене ФИО в свидетельстве о рождении для прописки в паспорте?

Сменила ФИО в свидетельстве о рождении. Интересует вопрос: требуется ли менять данные в домовой книге, чтобы в паспорте была прописка? Или при предъявлении свидетельства о смене имени в УФМС прописку поставят и так?
Читать ответы (1)
Наталья
06.09.2016, 20:41

Необходимость замены свидетельства о рождении при смене имени - мнение сотрудников ЗАГСа и возможные последствия

Нужно ли менять свидетельство о рождении при смене имени? В Загсе ответили можно не менять... Как это отразится если не менять свидетельство о рождении, а только паспорт?
Читать ответы (1)
Элла
21.01.2022, 21:05

Как восстановить данные отца в свидетельстве о рождении, если их нет в ЗАГСе?

В ЗАГСе выдали копию свидетельства о рождении отца (уже умершего). В свидетельстве о рождении нет отчества, места рождения. Сотрудник ЗАГСа сказал, что этих данных у них нет. Также в свидетельстве о рождении нет данных об отце моего отца, хотя отец у него был. Как мне восстановить данные и где их запросить, если в ЗАГСе этих данных нет?
Читать ответы (1)
Елена
03.10.2015, 13:40

Ошибка в имени в свидетельстве о рождении - как исправить и не менять все документы дважды?

В свидетельстве о рождении в имени (КарпО) допустили ошибку в 1965 г. Все документы: паспорт, военный билет, права, трудовая книжка, свидетельство о браке, запись в свидетельстве о рождении сына и т.д. написано КарпО, а в актах и архивах ЗАГСА Карп. В 1987 г. при потере свидетельства о рождении обращаясь в ЗАГС, выдали новое свидетельство на имя КАРП. В загсе говорят, что нужно поменять паспорт, соответственно военный билет, свидетельство о браке, свидетельство о рождении сына и т.д. сначала на Карп, а потом ИЗМЕНИТЬ имя и все заново менять на Карпо, так как СНИЛС (данные в пенсионном фонде, ИНН (данные в нологовой) на КарпО Что делать? Неужели нужно два раза поменять полностью свою жизнь из-за ошибки работника ЗАГСА?
Читать ответы (1)
Ригина
25.04.2015, 11:01

Как изменить ФИО в паспорте, если свидетельство о рождении выдано в другой стране?

Интересует вопрос о смене фио в паспорте. Узнала, что нужно менять при этом и свидетельство о рождении в загсе. Дело в том что свидетельство о рождении выдано республикой Узбекистан, а я уже 7 лет являюсь гражданкой РФ. Это получается, мне нужно возвращаться в Узбекистан чтобы поменять свидетельство о рождении или можно это сделать каким то другим путем? И обязательно ли менять свидетельство о рождении? Если нет, то куда обратиться? В паспортный стол или в загс по месту жительства? Заранее спасибо.
Читать ответы (1)
Татьяна Викторовна
11.03.2015, 10:37

Отказ ЗАГСа в изменении места рождения ребенка в свидетельстве о рождении - законность и порядок подачи искового заявления в суд

В отдел ЗАГС обратились с заявлением об изменении места рождении в свидетельстве о рождении ребенка (при получении свидетельства о рождении ребенка было неверно указано место рождения: написали место прописки). ЗАГСу был предоставлен дубликат медицинского свидетельства о рождении ребенка, но ЗАГС отказывается вносить изменения в свидетельство о рождении правильные данные. Законно ли? Как правильно написать исковое заявление в суд?
Читать ответы (1)
Ригина
25.04.2015, 10:46

Как поменять ФИО в паспорте при наличии свидетельства о рождении из другой страны?

Мне 21 год. Интересует вопрос о смене фио в паспорте. Узнала, что нужно менять при этом и свидетельство о рождении в загсе. Дело в том что свидетельство о рождении выдано республикой Узбекистан, а я уже 7 лет являюсь гражданкой РФ. Это получается, мне нужно возвращаться в Узбекистан чтобы поменять свидетельство о рождении или можно это сделать каким то другим путем? И обязательно ли менять свидетельство о рождении? Заранее спасибо.
Читать ответы (1)
Анастасия
22.04.2013, 13:33

Как получить новый номер ИНН при смене фамилии и возможно ли это?

У меня произошла смена фамилии, по собственным мотивам. В ЗАГСе мне сказали, что при смене фамилии меняются все данные, вплоть до свидетельства о рождении. Мне нужно свидетельство инн. Возможно ли получить новый номер инн в налоговой, как на нового человека.
Читать ответы (1)
Оксана
17.08.2009, 22:57

В данный момент мне нужна копия свидетельство о рождении.

У меня умер ребенок. Свидетельство о рождении я здала в ЗАГС. В данный момент мне нужна копия свидетельство о рождении. Обротившись в ЗАГС мне откозали. Вопрос: Провомерно ли действие сотрудников ЗАГСа?
Читать ответы (1)