Интересует вопрос возможно ли при подаче заявления на получение загранпаспорта указать имя так как оно на самом

Вопрос вот в чём: получили на ребёнка (18 месяцев) загранпаспорт (имя Виктория) по новым правилам транслитерации имя напечатали Viktoriia данный вариант транслитерации нас не удовлетворяет и мы хотим изменить имя с некорректного для произношения, чтения, понимания в других странах на Viktoria. Нужно узнать эффективные пути решения данного вопроса (правомерные).

Вопрос у меня, конечно, не столь важный, просто хочется сделать все красиво, по феншую, так сказать:-) Можно ли получить первый загранпаспорт с транслитерацией имени и фамилии по правилам английского языка (они же - правила транслитерации Госдепартамента США)? Какие документы будут основанием? В фамилии присутствует буква "Я". В нормальном английском (который учили в школе) транслитерация буквы будет YA. Но, фиг пойми с какого перепугу, с 2014 года стали писать IA. Например, имя Виктория всегда писалось как Viktoriya, но в загранпаспорте напишут Viktoriia (как-то не очень). Загранпаспорт штука нужная, но из-за этой филькиной грамоты с транслитерацией я пока не хочу загранпаспорт оформлять. Регламентом миграционной службы предусмотрена возможность изменения правил транслитерации имени и фамилии. Отсюда вопрос, какой документ может являться основанием для этого? Ранее загранпаспорта не оформлял, у родственников загранпаспортов тоже не было. Визу без загранпаспорта не оформить, поэтому этот вариант отпадает, дипломов иностранных вузов нет. Смотрел форумы, народ пишет, что просто заявление об изменении правил транслитерации не примут, так как нужно основание для этого. Со стандартной транслитерацией паспорт мне особо не нужен, поэтому не хочу на него тратить 5000 без нормального написания имени и фамилии.

Въехал по украинскому загран паспорту в Россию, хочу подать заявление на получение патента но в загранпаспорте нет русского перевода... Нужно ли делать перевод загранпаспорта для подачи заявления на получение патента?

Я сменила фамилию по причине замужества. Муж немец. Новая фамилия Кёнитцер. По правилам транслитерации фамилий в загран паспорт, фамилия будет Kenittcer. А у мужа в загранпаспорте Koenitzer. Заявление на свою транслитерацию должно быть подкреплено документами - старый загран паспорт (но он у меня на старую фамилию), виза/вид на жительство (но их я могу получить лишь сделав загранпаспорт) или свидетельство о браке - но оно у нас только российское, т.к. брак был зарегистрирован в Спб. И в Берлине свидетельство о браке нам выдать не могут, ибо, опять же, брак зарегистрирован в России. Подскажите, что делать?

Здравствуйте. Супруга не указала в заявлении на загранпаспорт, что меняла фамилию при замужестве. Нужно ли повторно оплачивать госпошлину при подаче исправленного заявления на получение загранпаспорта?

Каким образом можно добиться транслитерации имени «Юлия» как «Julia»? Куда писать и какова вероятность благоприятного исхода в суде. В предыдущем загранпаспорте транслитерация выглядит как «Iuliia», что создают массу проблем. Планирую учиться и жить в Финляндии, и «Iuliia» здесь произносится как «Иулииа», а Julia как «Юлия». Второй вариант, как мы видим, фонетически ближе к имени Юлия. К тому же Julia имеет устойчивое написание во всех зарубежных странах, в отличие от Iuliia, с произношением которого у всех возникают проблемы. Не хочу, чтобы горстка чиновников решала, с каким именем мне жить.

В россии нужно получить загран паспорт до 2015 года т.к. якобы въезд и выезд в страну будет только по загран поспортам. Вопрос - Возможно ли получения загран паспорта гражданина РФ на территори Киргизии в посольстве? Ведь в посольствах выдают загран паспорта только при получении гражданства, а я уже гражданка России, выдадут ли они мне его? Спасибо!

Для жителей Крыма при получении загранпаспорта с местной пропиской, однозначно могут быть определённые сложности при попытке посещения некоторых странах. Скажите пожалуйста, возможно ли получить иной код подразделения в загранпаспорте, который будет с материковой части РФ?

При подаче документов в Консульство РФ на получение гражданство нужно оформить "Сведения либо обязательство об отказе от имеющегося гражданства" Как и где это сделать? Интересует именно обязательство! И как указать мотивы получения гражданства, и!основание для подачи документов за рубежом!

Муж забыл указать данные в заявлении за загранпаспорт, ему позвонили и сказали исправить в том же черновике, отозвав заявление и снова отправить. Срок выдачи загранпаспорта будет отчитываться от даты подачи исправленного заявления?