Судейские органы определят, как распределить пенсию мужа с двойным гражданством в случае его смерти

Добрый день, Елена! А почему вы решили, что пенсия будет наследоваться по закону? Это пенсия вашего мужа, а не его детей и не ваша. Если не выплаченная пенсия - это другой вопрос. Для получения полной консультации вам необходимо обращаться к юристам, адвокатам той страны, которая назначила выплату пенсии. Удачи Вам и всего самого хорошего в Ваших делах.

С уважением, юрист сайта 9111 Корсун Ирина Дмитриевна!

Добрый вечер, Вы не указали сколько времени состоите в браке. Пенсия не является частью наследственной массы, но при некоторых условиях Вы можете, как жена, получать часть пенсии Вашего мужа. Что касается детей Вашего мужа, то нужны дополнительные сведения. Полагаю, что они совершеннолетние и экономически независимые?

Уважаемая Елена,

Ваш вопрос относится к нормам ZGB (Граждансий Кодекс Швейцарской Конфедерации) и к итальянским нормам семейного, пенсионного и наследственного права.

Поэтому обращение к иностранным (напр. Российским) или любым другим юристам не из Швейцарии и Италии для разъяснений по Вашему вопросу - бессмысленно.

Согласно Art. 124 ff. ZGB (Граждансий Кодекс Швейцарской Конфедерации) пенсия (если это не корпоративные пенсионные накопления) ЯВЛЯЕТСЯ частью наследственной массы и прво требования сохраняется за т.н. "выжившим" супругом и детьми, а называется это в швейцарском праве Witwenrentе и Weisenrente соответственно. Это т.н. Hinterlassenenrente и для подачи заявлений швейцарское ведомство AHV использует формуляр (Das Anmeldeformular 318.371)

Более подробно о том,

- как осуществляется подача заявлений на получение пенсии умершего супруга,

- какие ведомства в Швейцарии ответственны за это,

- какими нормами ZGB ругелируется распределение т.н. Anwartschaften (т.е. пенсионных прав требования)

и многое другое - в платном порядке, за рамками открытых соц сетей и в переписке по личному мейлу.

Вопросы итальянского семейного, наследственного и пенсионного права - задавайте итальянским коллегам.

Буду рад, если мой ответ помог Вам сориентиоваться в швейцарском наследственном, семейном и пенсионном праве.