Как получить сертифицированый перевод (для брака с иностранцем)?

Как получить апостиль на свидетельство о рождении для бракосочетания с иностранцем

Родилась в Красноярском крае, живу в Казахстане. Для заключения брака с иностранцем требуется апостилированное свидетельство о рождении. Как мне получить апостиль?

Читать ответы (4)

Можно ли изменить фамилию матери в свидетельстве о рождении ребенка, если указана девичья фамилия

У первого ребенка в свидетельстве о рождении указана девичья фамилия матери, после этого дважды была замужем, на руках свидетельства о разводе (указана фамилия послебрачная). После рождения второго ребенка не можем получить материнский капитал из-за этого. Можно ли заменить фамилию матери в свидетельстве о рождении ребенка? P.S. У него уже есть паспорт и свидетельство о рождении было выдано в Казахстане (на запросы о подтверждении брака Казахстан не отвечает).

Читать ответы (1)

Я живу в России потеряла свидетельство о Рождении оно было выдано в Казахстане. Как мне получить дубликат?

Читать ответы (2)

Ошибка в дубликате свидетельства о браке - различие в месяце рождения по сравнению с паспортом и свидетельством о рождении

Утерялось свидетельство о браке, получили дубликат а там другой месяц рождения чем в паспорте и свидетельстве о рождении. (Свидетельство о браке выдано в Казахстане.)

Читать ответы (1)

Как изменить дату рождения в свидетельстве о рождении, если она не совпадает с другими документами?

В свидетельстве о рождении указана дата 22 031979, а в паспорте 22031980. Всё документы включая свидетельства рождения детей, свидетельство о расторжении брака, свидетельство о браке и тд все на 1980 год. Большинство документов выданы на Алтае включая свидетельство о рождении и паспорт. Теперь я живу в Крыму, здесь уже новые документы на ребёнка и свидетельство о браке. Всё на рождение 1980 года. Муж военный, подвес документы на получение квартиры. Там нужны все документы включая свидетельство о рождении. Как быть? Загс на Алтае где выдавали свидетельство о рождении и паспорт. Есть ли возможность поменять дату рождения в свидетельстве, чтобы не менять огромное количество документов?

Читать ответы (1)

Как оформить свидетельство о расторжении брака с иностранцем, решение суда и перевод на русский язык с апостилем уже есть?

Как получить свидетельство о расторжении брака с иностранцем в России, брак был расторгнут в турции. Перевод решения суда имееться и апостиль.

Читать ответы (2)

УФМС требуют перевод печати свидетельства о рождении ребенка, гражданина России, родившегося в Казахстане

В пенсионном фонде отказывают в получении мат. капитала. Требуют перевод печати свидетельства о рождении (старший ребенок родился в Казахстане). Свидетельство о рождении на двух языках: казахском и русском. Печать только на казахском языке. На основании этого свидетельства выдан паспорт РФ. УФМС перевод не требовала. В свидетельстве есть отметка, что ребенок гражданин России. Обоснованно ли требование в переводе?

Читать ответы (5)

Как получить дубликат свидетельства о рождении, выданного консульством России в другой стране, проживая в Санкт-Петербурге?

Как получить дубликат свидетельства о рождении ребенку. Проживаем в Санкт-Петербурге на данный момент, но свидетельство было выдано в консульстве РОССИИ в др. стране?

Читать ответы (1)

Как получить свидетельство о расторжении брака при смене места жительства из Екатеринбурга в Санкт-Петербург

Мой брак был зарегистрировпн в Екатеринбурге. Я теперь живу Санкт Петербурге. Расторжения брака было в Екатеринбурге по решению суда. Как я могу получить свидетельство о росторжения брака если я живу в Санкт Петербурге. Спасибо.

Читать ответы (1)

Как получить апостиль на свидетельстве о рождении для заключения брака с иностранцем?

Для заключения брака с иностранцем, требуют апостиль на свидетельстве о рождении, могу ли я это сделать в городе, где был выдан данный документ? В каком органе это можно сделать? Свидетельство 1975 г.

Читать ответы (1)

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59