Необходим ли перевод документов с украинского на русский для получения пенсии в ОПФР?

• г. Донецк

При назначении пенсии и предоставлении пакета документов в ОПФР нужен-ли перевод документов с украинского языка на русский, спасибо.

Читать ответы (1)
Ответы на вопрос (1):

Здравствуйте, да, перевод с украинского на русский язык необходим так как русский язык является основным в РФ.

Спросить
Валентина Тимофеевна
06.01.2017, 20:42

Перевод украинской пенсии на русскую

Нужен ли перевод печатей с украинского языка на русский при подаче документов на оформление пенсии.
Читать ответы (2)
Елена
04.11.2016, 23:46

Требуется ли перевод решения украинского суда о разводе на русский язык для замены паспорта в паспортном столе РФ?

Нужен ли перевод с украинского языка на русский решения украинского суда о разводе для предъявления в паспортный стол РФ при замене паспорта? Или можно подать оригинал на украинском языке.
Читать ответы (2)
Татьяна
11.11.2016, 01:38

Нотариальный перевод документа с якутского на русский язык необходим для назначения пенсии по старости в Якутии

Нужен ли нотариальный перевод документа с якутского языка на русский при назначении пенсии по старости по закону РФ "О страховых пенсиях" в Якутии? Или есть другие способы перевода документа.
Читать ответы (1)
Дмитрий
09.09.2009, 10:54

Важные вопросы о нотариально заверенных переводах документов на русский язык для оформления пенсии в России

О нотариально заверенных переводах документов на русский язык. Необходимо заверить у нотариуса переводы документов с украинского языка на русский для оформления пенсии в связи с переездом на ПМЖ в Россию. 1. Можно ли заверять переводы в Украине или обязательно в России? 2. В трудовой книжке только две последние записи на украинском языке (остальные на русском). Должен ли нотариально заверенный перевод содержать текст всех записей книжки или только двух записей на украинском языке?
Читать ответы (2)
Анатолий
06.09.2017, 22:04

Необходимость перевода документов на русский язык в Крыму - анализ Конституции.

Добрый вечер! Обьясните, почему в Крыму необходимо производить перевод документов с украинского на русский язык? Согласно конституции Крыма ст.10 три языка являются государственными. Спасибо!
Читать ответы (3)
Валентина
05.02.2017, 19:11

Нужно ли переводить паспорт на русский язык для подачи на гражданство РФ

Есть ли закон или постановление о переводе паспорта на русский язык для подачи на гражданство РФ. Паспорт Казахстана дублированный, на 2 языках, на английском и казахском языке. Сделали перевод с английского языка, такой перевод отказались принимать при подачи заявления на гражданство.
Читать ответы (3)
Лариса
28.09.2017, 20:25

На работе требуют перевод документов с украинского языка на русский, в праве я отказаться от перевода, живя в Крыму.

На работе требуют перевод документов с украинского языка на русский, в праве я отказаться от перевода, живя в Крыму.
Читать ответы (1)