Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Какие страницы паспорта Украины нужно перевести на русский язык для загса?

13.12.2018, 17:10
• г. Санкт-Петербург

Какие страницы паспорта Украины нужно перевести на русский язык для загса?

Для оформления свидетельства о рождении, моего новорожденного ребёнка.

Читать ответы (0)
Свидетельство о рождении новорожденного Оформление свидетельства о рождении Перевести на русский язык Оформление свидетельства Русский язык оформление
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России
Инна Николаевна
06.10.2014, 18:50

Вопрос о регистрации ребенка на Украине - Зарегистрируют ли ребенка в России по месту жительства матери

Я гражданин РФ. 20 дней назад родила ребенка на Украине по месту жительства родителей. Зарегистрируют ли ребенка в России по месту жительства матери, если в ЗАГС я предоставлю медицинское свидетельство о рождении ребенка на украинском языке? Правомерны ли действия работника ЗАГСа, требуя перевода медицинского свидетельства о рождении на русский язык завереного юристом.
Читать ответы (1)
Олеся
25.09.2015, 13:00

Нужно ли переводить украинское свидетельство о рождении для оформления материнского капитала и вписи в паспорт?

У меня вопрос нужно ли переводить украинское свидетельство о рождении ребёнка на русский язык для записи его в мой паспорт/это нужно для оформления материнского капитала/
Читать ответы (1)
Ольга
24.03.2014, 20:43

Требование ЗАГСа о переводе печати - законно или нет?

В ЗАГСе делала запрос в Украину о записи рождения. Пришел ответ на русском языке, но печать - на украинском. Хотя то, что в печати - рядом напечатано по-русски и на первой странице в левом углу: Отдел записи актов... .вообщем все по-русски. Но в ЗАГСЕ моего города отправили к нотариусу для перевода печати на русский язык. А нотариус отправляет искать переводчика - и все за деньги! Законно ли требование моего ЗАГСа о переводе печати? Ведь кто выдал справку - напечатано!
Читать ответы (1)
Гость_7607060
14.05.2019, 23:15

Вопрос о переводе документов для получения гражданства России гражданке Украины - возможно ли самостоятельно перевести паспорт

Я гражданка Украины. Живу в России. Подаю на гражданство документы. Могу ли я сама перевести свой паспорт, паспорт супруга и свидетельство о рождении ребёнка на русский язык? Имею сертификат знания русского языка. Заверит ли мне его нотариус?
Читать ответы (2)
Владимир алексеевич
29.10.2014, 16:06

Требование перевода паспорта отца на русский язык для свидетельства о рождении ребенка в г. Миллерово

Отец белорус мать россиянка. Для свидетельства о рождении ребенка потребовали перевод паспорта отца на русский язык заверенный нотариусом. Загс г.миллерово. Паспорт на русском и белоруском языках.
Читать ответы (1)
Петр
24.08.2017, 12:47

Необходимость перевода украинского паспорта при оформлении свидетельства о рождении ребенка

Добрый день! Нужен ли перевод украинского паспорта на русский язык при оформлении свидетельства о рождении ребенка (паспорт сам на русском языке, только печать на украинском, (но там все и идиоту понятно, что в печати написано)
Читать ответы (2)
Екатерина
11.07.2015, 14:19

Нотариальное заверение документов в Крыму для помощи в Донецке - расценки и особенности

Мне нужно находясь в крыму заверить нотариально паспорт украины и свидетельство о рождении мужа на помошь в донецке по потере отца при бомбежке. Какие расценки для меня будут. Они отличаются от граждан рф? И везде пишут до 100 руб. Страница. Это страница паспорта или страница ксерокопии на которой 4 страницы паспорта?
Читать ответы (1)
Лиля
02.06.2015, 13:38

Необходимость замены украинского свидетельства о рождении из Крыма для оформления пенсии - достаточно ли перевода на русский язык?

Нужно ли менять ребенку украинское свидетельство о рождении выданное в крыму для оформления пенсии по потере кормильца или достаточно просто перевести его на русский язык?
Читать ответы (1)
Лариса
05.09.2013, 16:23

Вопросы о получении дубликата свидетельства о рождении при переезде из России в Украину

Я родилась в России (Чукотский полуостров), живу в Украине. ВОПРОС: 1. Могу ли я, минуя ЗАГС Украины, поехать в Россию и попросить ЗАГС (по месту рождения), выдать дубликат свидетельства о рождении? 2. Какие я должна буду предоставить документы Росийскому ЗАГСУ для получения дубликата свидетельства о рождении? 3. Могут ли мне отказать в выдаче дубликата свидетельства о рождении без запроса Украинского ЗАГСА и на каких основаниях? 4. Может ли мой знакомый, который проживает по месту моего рождения (Чукотский автономный округ, Россия), получить вместо меня мое свидетельство о рождении и какие нужны при этом доверенности или другие документы? Буду очень благодарна за помощь! С уважением, Лариса.
Читать ответы (1)
Maromixa
17.09.2014, 23:36

Как получить свидетельство о рождении ребенка, рожденного на территории Крыма, если родители являются гражданами Украины?

Мы с мужем граждане Украины. Ребенок родился на территории Крыма. Муж находится на Украине. Подскажите, пожалуйста, какие документы необходимы для получения свидетельства о рождении ребенка. Необходим ли нотариальные перевод наших паспортов на русский язык и нужно ли в ЗАГСе присутствие человека у которого мы проживаем в Крыму?
Читать ответы (1)