Перевести на русский язык паспорт гражданина Украины.

Кто имеет право перевести паспорт гражданина Украины на русский язык?

Читать ответы (1)

Действительным ли является диплом магистра гражданина Украины в России для официальных переводов на русский язык?

Гражданин Украины получил в 2008 году диплом магистра и является филологом, специалистом языка и литературы (турецкий язык). Всю жизнь проживает на территории Украины. Гражданин РФ при помощи электронной переписки заключил с гражданином из Украины договор на перевод экспортных деклараций с турецкого языка на русский язык для суда. Гражданин Украины выполнил эти переводы и отправил по почте второй стороне договора из России. В суде Российской Федерации судья засомневался в достоверности того, что гражданин Украины, закончив университет и став специалистом в области турецкого языка, знает при этом русский язык, чтобы производить соответствующий перевод с турецкого на русский язык... Является ли вышеуказанный диплом магистра гражданина Украины действительным в России? Ведь сам гражданин Украины не проживает в России, а осуществляет официальные переводы на РУССКИЙ язык. Какой доказать знание русского гражданина Украины для официального перевода?

Читать ответы (1)

Необходимо ли при покупке недвижимости переводить паспорт на русский язык, если там и по-русски тоже написано?

Скажите, если я гражданин Украины, то смогу ли я прописаться в РФ по паспорту ПМЖ? Необходимо ли при покупке недвижимости переводить паспорт на русский язык, если там и по-русски тоже написано? Спасибо.

Читать ответы (1)

Как вернуться в Украину без паспорта при нахождении в другой стране?

Я гражданин Украины с пропиской Донецкой области, находясь и проживая в Воронеже потерял паспорт, остались только миграционная карта и перевод паспорта на русский язык заверенный нотариусом. Как мне попасть в Украину?

Читать ответы (1)

Возможность оформления генеральной доверенности на автомобиль с украинской регистрацией

Я гражданин Украины могу ли я сделать ген. доверенность, на автомобиль с украинской регистрацией, на гражданина Украины по переводу своего паспорта на русский язык и заверенному нотариально т.к я свой паспорт сдал для получения временного убежища? Спасибо.

Читать ответы (1)

Возможно ли использовать заверенный нотариусом перевод паспорта на русский язык для поездки на Украину или в ДНР?

Утерян паспорт украины. Есть перевод паспорта на русский язык заверенный натариусом. Можно ли по нему выехать на украину или в ДНР.

Читать ответы (3)

Как получить гражданство Украины, если родился там, но являешься гражданином РФ?

Мой папа гражданин РФ (по паспорту русский) но родился в Украине в 1958 году. Паспорта гражданина Украины не имеет. Могу я попробовать претендовать на гражданство в Украине?

Читать ответы (1)

Как оформить гендоверенность на авто гражданина Украины с российскими номерами, зарегистрированного на гражданина РФ?

Для того, чтобы сделать гендоверенность на гражданина Украины, на авто, зарегистрированного на гражданина РФ, нужен ли перевод украинского паспорта на русский язык или для гендоверенности от гражданина РФ и авто с российскими номерами, для гражданина Украины достаточно оригинала паспорта Украины без его перевода на русский язык?

Читать ответы (5)

Вопрос о переводе документов для получения гражданства России гражданке Украины - возможно ли самостоятельно перевести паспорт

Я гражданка Украины. Живу в России. Подаю на гражданство документы. Могу ли я сама перевести свой паспорт, паспорт супруга и свидетельство о рождении ребёнка на русский язык? Имею сертификат знания русского языка. Заверит ли мне его нотариус?

Читать ответы (2)

Гражданин Азербайджана с русским языком в аттестате - нужно ли сдавать экзамен?

Я гражданин Азербайджана. Учился на русском языке По аттестату родной язык русский. Нужно ли сдавать экзамен по русскому языку?

Читать ответы (1)

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59