Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

На каком основании нужен перевод свидетельства о рождении с украинского, при получении паспорта?

23.04.2019, 16:43
• г. Москва

В Крыму три государственных языка. На каком основании нужен перевод свидетельства о рождении с украинского, при получении паспорта?

Читать ответы (0)
Перевод свидетельства о рождении
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России
Юрий
02.06.2016, 06:58

Требование перевода свидетельства о рождении на русский язык при подаче документов на получение паспорта РФ в ФМС Ялты

При подаче документов на получение паспорта РФ в фмс Ялты требуют перевода свидетельства о рождении с украинского языка а русский. В Крыму 3 государственных языка. Правомерно ли требование?
Читать ответы (3)
Сергей
19.08.2015, 15:45

Спор о требовании УФМС Крыма нотариального перевода свидетельств о рождении с украинского на русский - как защитить свои права?

На каком законном основании УФМС Крыма продолжает требовать нотариально заверенный перевод свидетельств о рождении с украинского на русский, если согласно Конституции Республики Крым, в Крыму 3 государственных языка в т.ч. и украинский. Как законно противостоять этому беспределу? Спасибо.
Читать ответы (1)
Виктория
28.05.2016, 17:09

Требуются нотариально заверенные переводы документов для подтверждения гражданства украинской дочери в Крыму

Я живу в Крыму, у меня российское гражданство, у дочери (2003 г.р.) свидетельство о рождении украинское, необходимо ей подтвердить гражданство, а для этого у меня требуют нотариально заверенные переводы документов. Если у нас в Крыму три государственных языка, то зачем переводить с украинского и крымскотатарского? Я слышала, что по Республике Крым органами власти разрешили в государственных учреждениях не предоставлять переводы. Нужен ли перевод и если не нужен, то каким нормативным документом это регламентировано?
Читать ответы (8)
Евгения
20.09.2016, 13:32

Требование свидетельства о рождении на русском языке для получения паспорта в Крыму - насколько законно?

Внучке исполнилось 14 лет, для получения паспорта требуют в паспортном столе Джанкоя свидетельство о рождении на русском языке. Перевод у нотариуса стоит 600 рублей. Насколько законно это требование, в Крыму же три государственных языка.
Читать ответы (1)
Земфира
21.12.2014, 08:36

Перевод метрики на русский язык для подтверждения гражданства РФ в Крыму - цена и необходимость

Мои дети родились и прописаны в Крыму, почему подтверждая гражданство РФ. нужен перевод метрики с украинского языка на русский язык заверенный нотариусом, если согласно закону в Крыму действует три государственных языка. У меня трое детей, один перевод метрики стоит 1020 р.
Читать ответы (2)
Валентина
01.04.2016, 14:20

Переводить ли свидетельство о рождении ребенка на украинском языке в Крыму, где используются три государственных языка?

Нужно ли переводить с украинского на русский язык свидетельство о рождении ребенка в Крыму? Ведь в Крыму прнято 3 государственных языка.
Читать ответы (1)
Татьяна
09.04.2015, 20:41

Вопрос о необходимости перевода документов при внесении ребенка в паспорт на территории Крыма

Мне необходимо вписать ребенка в паспорт, при этом сказали сделать перевод с украинского на русский язык, свидетельства о рождении и заверить его нотариально. Я слышала, что на территории Крыма действуют три языка и перевод делать необязательно. Как быть?
Читать ответы (1)
Гость_2509664
11.11.2016, 08:04

Необходимость нотариального перевода свидетельства о рождении с украинского на русский при оформлении паспорта

Нужен ли нотариальный перевод свидетельства о рождении ребенка с украинского на русский (в Крыму), при подаче документов на получение паспорта в 14 лет?
Читать ответы (1)
Петр
24.08.2017, 12:47

Необходимость перевода украинского паспорта при оформлении свидетельства о рождении ребенка

Добрый день! Нужен ли перевод украинского паспорта на русский язык при оформлении свидетельства о рождении ребенка (паспорт сам на русском языке, только печать на украинском, (но там все и идиоту понятно, что в печати написано)
Читать ответы (2)
Вероника Бакуменко
18.03.2015, 18:52

Оформление перевода свидетельства ребенка на русский в Крыму и получение нового российского свидетельства о рождении

Нужен ли перевод свидетельства ребенка на русский с украинского в крыму и одновременно новое российское свидетельство о рождении для получения материнского капитала, в паспорте нет отметки о рождении ребенка.
Читать ответы (1)