Олег
23.04.2015, 15:38
Возможно ли получить справку на английском языке от российской компании для посольства?
Читать ответы (1)
Нужно ли предоставлять оригинал справки и перевод? Обязаность по закону
• г. Казань
Посольство иностранного государства, которое находится в Москве выдали мне необходимую справку в эл.виде, но гос. орган куда была предоставлена данная справка сказали предоставить оригинал справки с переводом, хотя текст справки полностью на русском языке. Обязана ли я по закону предоставлять оригинал? И на самом ли деле нужен перевод? Ведь текст на русском, только наверху написано по английски реквизиты посольства и печать на английском.
Читать ответы (1)
Ответы на вопрос (1):
22.06.2019, 13:48,
г. Тула
Документ должен быть выдан на бумажном носителе за подписью ответственного лица и печатью диппредставительства, в электронно виде действует только по эл. каналам. Переводить справку нет необходимости, если составлена на русском языке и оформлена должным образом.
СпроситьКазань - онлайн услуги юристов
Евгения
29.09.2016, 19:12
Скоро получу новый паспорт - сможет ли гражданин Казахстана по просроченной справке выехать в Омск?
Читать ответы (1)
Михаил
02.11.2015, 03:41
Нужно ли делать нотариальный перевод архивной справки с украинской печатью, но на русском языке, если она предоставляется в суд?
Читать ответы (1)
Ольга
24.03.2014, 21:45
Зачем нужен перевод печати на украинском языке, если справка выдана русскоязычным органом?
Читать ответы (1)
Фараретдинова Эльвира Рафаэлевна
12.10.2014, 15:17
Вопрос перевода надписей печати на справке о заключении брака для использования в суде
Читать ответы (1)
Анжела
16.04.2021, 04:55
Проблема при трудоустройстве в государственные органы РФ - справка о гражданстве не подходит, что делать?
Читать ответы (1)
Иван
24.02.2019, 00:06
Как подтвердить статус ЛБГ, если справка из посольства оказалась недостоверной - рекомендации и последовательность действий
Читать ответы (5)
Владимир
11.11.2016, 14:00
Необходимость перевода печати в архивной справке для льготной медицинской пенсии в Республике Казахстан
Читать ответы (1)
Сергей
07.04.2016, 20:11
Справку об отсутствии гражданства Украины можно получить лично в посольстве Украины в Москве?
Читать ответы (2)
Виталий
13.05.2008, 10:41
Перевод справки на русский язык для налоговой - достаточно ли заверения агенством переводов или нужно нотариальное заверение?
Читать ответы (1)