Можно ли изменить имя в документах на пенсию без обращения в суд?

• г. Санкт-Петербург

По свидетельству о рождении и в паспорте у моей матери имя - Наталия, а в документах на оформление пенсии (справки, трудовая книжка и др. заключения) - Наталья. Возможности изменить имя в справках нет, в связи с тем, что мать работала в Таджикистане, где они и были выданы...

Вопрос: Только ли через суд необходимо устанавливать принадлежность документов на пенсию или есть другие варианты?

Читать ответы (1)
Ответы на вопрос (1):

Только ли через суд необходимо устанавливать принадлежность документов на пенсию или есть другие варианты?

Да. только и это очень распространенная ошибка в написании имени.

Спросить
Быстрая юридическая помощь
8 800 505-91-11
Бесплатно 24/7

Санкт-Петербург - онлайн услуги юристов

Сергей
06.03.2012, 15:29

Возможности изменить имя в справках нет, в связи с тем, что мать работала в Таджикистане, где они и были выданы...

По свидетельству о рождении и в паспорте у моей матери имя - Наталия, а в документах на оформление пенсии (справки, трудовая книжка и др. заключения) - Наталья. Возможности изменить имя в справках нет, в связи с тем, что мать работала в Таджикистане, где они и были выданы... Вопрос: Только ли через суд необходимо устанавливать принадлежность документов на пенсию или есть другие варианты? И как сформулировать заявление в суд?
Читать ответы (1)
Алиса
06.07.2018, 11:36

Как изменить свидетельство о рождении при неправильном переводе имени в паспорте?

Я гражданка Украины. При выдаче паспорта (много лет назад) неправильно сделали перевод. По свидетельству мое имя-Наталья, на укр.-Наталя. Выдали паспорт, в котором я на русском-Наталия, на укр.-Наталiя. Как сейчас можно изменить свидетельство о рождении. Так как на основании него уже выдано много документов. 'заранее спасибо.
Читать ответы (1)
Воротникова Наталья Конствнтиновна
16.01.2008, 08:55

Кто и как может идентифицировать меня, что я Наталия и Наталья одна и та же.

У меня такая проблема: несоответствие в документах, обнаруженная при оформлении пенсии. В свидетельстве о рождении мое имя (1953 год) - Наталия. В свидетельстве о браке (1973 г.) - имя Наталия. В свидетельстве о рождении дочери (1974 г.)-имя Наталия. В дипломе об окончании Высшего учебного учреждения (1975 г)-имя Наталия. Трудовая книжка открыта на имя - Наталия. В 1980 г. при смене паспорта меня записали Наталья. И во всех следующих документах - я Наталья. В наследство после смерти мамы я вступила, как Наталья. Сын родился в 1982 году, в его свидетельстве о рождении я записана как Наталья. В наследство после смерти отца я вступила как Наталья. Приватизация - как Наталья. И в текущем паспорте я записана как Наталья. Сейчас мне более выгодно иметь имя Наталья. Вся моя трудовая деятельность прошла на одном предприятии. Кто и как может идентифицировать меня, что я Наталия и Наталья одна и та же. Особенно в документах Свидетельство о браке, Свидетельстве о рождении дочери. С уважением Наталья Воротникова.
Читать ответы (1)
Наталия
29.06.2015, 23:29

Как доказать одинаковое имя в разных документах для оформления пенсии?

В трудовой книжке, начатой в 1981 году имя указано: Наталья. А впаспорте. Свидетельстве о рождении, СНИЛС, ИНН, свидетельстве о браке указано: Наталия.. Через неделю оформлять пенсию. Как быть, возможно доказать, что имя одно и то же? Или только через суд?. ведь книжку заводили в Украине, где между именами Наталия и Наталья нет разницы.
Читать ответы (2)
Ирина
15.03.2012, 12:26

Проблемы с трудовой книжкой и дипломом - как установить факт принадлежности документа для получения пенсии?

Собираю документы маме, для получения пенсии. Обнаружила, что в трудовой книжке и в дипломе вместо имени Наталия указано имя Наталья. Диплом, так же как и трудовая книжка были выданы в Узбекской ССР. Почитав, поняла что необходимо установить юридический факт принадлежности правоустанавливающего документа – трудовой книжки. Мама гражданка Узбекистана, имеет вид на жительство, на пенсии с 1996 г. пенсионное дело в Узбекистане, на руках паспорт, вид на жительство, пенсионное удостоверение РУз., свидетельство о браке (в трудовой внесены изменения в связи со сменой фамилии по браку и указан номер свидетельства), аттестат о среднем образовании, свидетельство о рождении - все с именем Наталия. Трудовая и Диплом - с именем Наталья. Могу ли я сейчас обратиться в суд для установления факта принадлежности трудовой или это нужно будет делать после подачи документов в ПФР и отказа (официального?). на практике, такие вопросы как правило решаются в пользу заявителя?
Читать ответы (3)
Наталья
22.10.2015, 19:46

Проблема несоответствия имени в свидетельстве о рождении и других документах - возможные варианты решения

В свидетельстве о рождения имя НаталИя, во всех остальных документах НаталЬя (паспорт, свидетельство о браке, диплом, свидетельства о рождении детей, трудовая...) Как можно заменить имя на НаталЬя в свидетельстве о рождении? Регион нынешнего проживания отличается от региона выдачи свидетельства о рождении. Спасибо!
Читать ответы (1)
Наталия
30.06.2010, 13:15

Есть ли какая-то возможность получить документ, подтверждающий, что Наталья и Наталия одно и то же лицо.

При рождении мне дали имя Наталия (Свидетельство о рождении). Первый паспорт был получен на имя Наталия. При замене второй паспорт был выдан на имя Наталья. По своей халатности и невнимательности я не заявила об этом и стала Натальей. Трудовая книжка оформлена на имя Наталия, т.к. пошла работать в 17 лет. Все остальные документы, включая собственность на жилье и пр. оформлены на имя Наталья. Сейчас оформляю пенсию по инвалидности. Есть ли какая-то возможность получить документ, подтверждающий, что Наталья и Наталия одно и то же лицо. Или как мне действовать в этом случае.
Читать ответы (1)
Вика
23.07.2022, 23:40

Проблемы с получением гражданства из-за изменения имени в свидетельстве о рождении матери

В свидетельстве о рождении матери имя написано не так как в паспорте (Наталия / Наталья). У меня в свидетельстве о рождении как в ее паспорте. Для получения гражданства по корням бабушки необходимо подтвердить что я ее внучка, но она мать Наталии, а я дочь Натальи по документам. Есть ли вариант какой-то,без смены моей матери имени, паспорта и вообще всех имеющихся документов на сегодняшний день? Она гражданство приобретать не собирается, менять документы для нее тоже проблематично.
Читать ответы (3)
Юлия
21.10.2017, 20:03

Какие меры можно принять в случае несоответствия имени в документах в результате ошибки?

Я из Крыма, по свид. О рождении имя Наталия при получении паспорта СССР в 1980 г. написали Наталья (сказали это одно и то же и не стали исправлять), затем в украинском паспорте тоже Наталья, а в 2014 когда давали росс. Паспорт написали правильно по свидетельству "Наталия", теперь у меня несоответствие в трудовой книжке, и других документах, в свидетельстве о рождении сына тоже теперь несоответствие. Какой иск мне подавать в суд? на каждый документ, выписанный на Наталью? Или это решается по другому? "Кроме того, обращаться в суд с заявлением об установлении факта принадлежности документа конкретному лицу вы можете только по поводу ошибки в правоустанавливающих документах, но не в личных документах, в связи с чем не устанавливается принадлежность воинских документов, паспорта и выдаваемых органами ЗАГС свидетельств." Разве Загс мне исправит мое имя в Свидетельстве о рождении сына если прошло уже 30 лет?
Читать ответы (2)
Наталья Владимировна
04.03.2010, 16:27

Как быть с ошибкой в дате рождения в первом паспорте и в трудовой книжке?

Начала оформлять пенсию и наследство после смерти мамы и появилась масса проблем. 1. В последнем паспорте Наталья, в свидетельстве – Наталия, меня не признают наследницей.. 2. В первом паспорте (16 лет) была ошибка в дате рождения и трудовая книжка выдана тоже с ошибкой в дате, но на имя Наталия (правильно). В 1977 году был выдан новый паспорт с исправленой датой рождения. 3. Муж иностранец, брак заключен в Болгарии, свидетельство о браке и свидетельства о рождении детей - на имя Наталия, при этом в загранпаспорте по-русски – Наталья, а по англ. Написанию – NATALIA. Постоянно возникают вопросы – один ли это человек? Вопрос:1). Как быть с ошибкой в дате рождения в первом паспорте и в трудовой книжке? (архив нах. в Латвии, но есть ксерокопия паспорта №2 за 1977 год). 2). Можно ли по суду признать за мной право считаться одновременно и как «Наталья», и как « Наталия» ? Надо ли оформлять несколько исков?
Читать ответы (1)