Как проинформировать о проблеме с Постановлением суда об АП и какие действия предпринять

30.06.2019 г мою личную легковую машину повредил в Моск. обл. киргиз на арендованной Газели, и уехал с места ДТП (типа не заметил, хотя их там сидело двое). Это записал внутренний 2-камерный видеорегистратор. Я обнаружил это только 02.07.2019 и вызвал инспекторов ГИБДД. Они на месте оформили Определение от 02.07.2019 "о возбуждении дела об АП" (в нём дата ДТП была указана верно: 30.06.2019, 15:34). В судебном же Постановлении от 22.08.2019 время-дата ДТП указаны неверно: по дате составления Определения ГИБДД, а не фактические. Я потерял 3 раб. дня: 2 визиты в группу розыска в ГИБДД Малаховки и 1 в суде (средняя стоимость ок. 2,5 тыр). Рискую из-за отлучек на эти проблемы вылететь с работы, но добровольно киргиз выплатить реальные отступные не хотел, предлагал лишь 7 тыр. Да, киргиз (гражданин России) признал свою вину, не скрывался, говорил, что просто не заметил удара бортами и т.п, дали ему аж 3 суток ареста. НО! Теперь в иске по взысканию в гражданском суде ущерба по ДТП и морального вреда мне наверняка же откажут - из-за разницы указанных в разных документах времени и дат ДТП (т.е. с виновника ничего не удастся взыскать)?

Постановление суда я получил на руки в тот же день, 22.08.2019. секретарь суда посоветовала мне прийти сюда же заверить Постановление лишь на 11-й день: т.е. когда оно вступит в законную силу. А надо ли это? Может, его как раз и нужно успеть изменить или что-то ещё сделать, пока оно не "вступило"? И какой 11-й день считать – рабочий или календарный? Какого числа оканчивается срок обжалования Постановления суда?

Вопрос срочный, но сумма платы должна быть приемлемой.