Вопросы о необходимых документах для путешествия с ребенком в Тайланд или Вьетнам в случае в разводе родителей

• г. Новосибирск

Собираюсь с ребенком вдвоём полететь в Тайланд или Вьетнам и возникли вопросы. Ситуация такая: с отцом ребенка в разводе, фамилия у меня и у ребенка разные (я ни разу не меняла свою девичью фамилию, а у дочки фамилия отца). Вопросы: 1. Нужен ли для Тайланда или Вьетнама (по их законам) нотариальный перевод свидетельства о рождении на английский что б подтвердить родство с ребенком? 2. Турагент говорит что можно сделать "свидетельство о родстве", но я никак не могу найти что именно это за документ, как его переводить и заверять? 3. Я знаю, что из России нас без проблем выпустят (запрета на выезд от отца ребенка нет), но впустят ли нас в Тайланд и Вьетнам (по их законам) без нотариальной доверенности / согласия / разрешения от отца ребенка? И надо ли делать нотариальный перевод такого согласия?

Читать ответы (1)
Ответы на вопрос (1):

Выезжая за границу Вам потребуются документы подтверждающие родство, их следует иметь при себе (свидетельство о рождении, об усыновлении, об опеке и т.д.). Также при себе иметь паспорт с записями о родстве с ребенком. Турагент говорит вам неправильные вещи!

Федеральный закон от 15.08.1996 N 114-ФЗ (ред. от 17.06.2019) "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию" {КонсультантПлюс}

Статья 20. Несовершеннолетний гражданин Российской Федерации, как правило, выезжает из Российской Федерации совместно хотя бы с одним из родителей, усыновителей, опекунов или попечителей. В случае, если несовершеннолетний гражданин Российской Федерации выезжает из Российской Федерации без сопровождения, он должен иметь при себе кроме паспорта нотариально оформленное согласие названных лиц на выезд несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации с указанием срока выезда и государства (государств), которое (которые) он намерен посетить.

(в ред. Федеральных законов от 24.06.1999 N 118-ФЗ, от 10.01.2003 N 7-ФЗ)

Организация выезда из Российской Федерации для отдыха и (или) оздоровления группы несовершеннолетних граждан Российской Федерации, оставшихся без попечения родителей и находящихся в организациях для детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, осуществляется юридическим лицом, отвечающим установленным требованиям, на основании разрешений на выезд из Российской Федерации каждого такого несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации, выданных органом опеки и попечительства, и договора об организации отдыха и (или) оздоровления таких несовершеннолетних граждан Российской Федерации, заключенного между юридическим лицом, органом опеки и попечительства и организацией для детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей. Порядок выдачи органами опеки и попечительства разрешений на выезд из Российской Федерации несовершеннолетних граждан Российской Федерации, оставшихся без попечения родителей и находящихся в организациях для детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, существенные условия договора об организации отдыха и (или) оздоровления таких несовершеннолетних граждан Российской Федерации, а также требования к юридическим лицам, выразившим намерение заключить указанный договор, устанавливаются Правительством Российской Федерации.

(часть вторая введена Федеральным законом от 05.04.2010 N 44-ФЗ)

Органы опеки и попечительства ведут учет несовершеннолетних граждан Российской Федерации, указанных в части второй настоящей статьи, выехавших из Российской Федерации для отдыха и (или) оздоровления, а также осуществляют контроль за их своевременным возвращением в Российскую Федерацию в порядке, установленном Правительством Российской Федерации.

(часть третья введена Федеральным законом от 05.04.2010 N 44-ФЗ)

Успехов Вам!

Спросить
Юлиана
14.09.2017, 17:52

Как доказать родство с моим сыном при изменении фамилии после брака и разводе за границей

Как доказать родство с моим сыном если: Есть мое свидетельсто о рождении; Есть свидетельство о браке с переменой фамилии на фамилию мужа;-В свидетельстве о его рождении указана моя фамилия в браке с его отцом - развод имел место за границей, в свидетельстве о разводе не указывается возврат на девичью фамилию, т.к. Это преполагается по определению. - в начтоящее время в паспорте у меня девичья фамилия. Заранее спасибо за консультацию.
Читать ответы (3)
Людмила Юрьевна
21.08.2013, 11:36

Как подтвердить родство с матерью при отсутствии документов и объединении населенных пунктов?

Как подтвердить через архив области родство с матерью при наличии фамилии отца (у матери другая фамилия, свидетельства о разводе нет) в свидетельстве о рождении фамилия обоих родителей - фамилия отца; после развода мать взяла опять девичью фамилию; в результате прямых документов, подтверждающих родство по фамилии с матерью нет; Населенного пункта д. Ряби (теперь объединена с д. Шевырталово, теперь Нагорский район Кировской области) уже нет.
Читать ответы (1)
Инна
07.11.2005, 22:59

Что же мне, кроме свидетельства о разводе предъявлять еще и свидетельство о втором браке?

После развода я вернула девичью фамилию, а в последствии изменила фамилию несовершеннолетней дочери на свою. Ребенку выдали новое свидетельство о рождении, где у нее указана новая фамилия (моя), у отца-фамилия бывшего мужа, у меня-его же, то есть та фамилия, которая была у меня на момент рождения дочери. На просьбу изменить в свидетельстве о рождении ребенка фамилию матери на настоящую, мне ответили отказом и советом прикладывать к свидетельству о рождении свидетельство о расторжении брака (в котором оговаривается, что я возвращаю девичью фамилию), чтобы доказать родство с ребенком. Правомерны ли действия работников ЗАГСа? Получается, что у отца с матерью одна фамилия, а у ребенка-совершенно другая. Кроме того, я собираюсь вступить в новый брак и взять фамилию мужа. Что же мне, кроме свидетельства о разводе предъявлять еще и свидетельство о втором браке? Заранее большое спасибо.
Читать ответы (1)
Гуля
10.06.2013, 18:48

Вопросы, связанные с разной фамилией ребенка и способы подтверждения родственных отношений

Интересуют несколько вопросов. 1. У меня с моим ребенком (9 лет) разные фамилии, я 2 раза меняла фамилию, могут ли возникнуть проблемы при прохождение паспортного контроля? В свидетельстве о рождение тоже разные фамилии 2. как я могу подтвердить родство с ребенком?
Читать ответы (1)
Ксения
18.08.2011, 11:18

Как подтвердить родительство при различных фамилиях в документах - советы для путешествующих с детьми за границу.

Собираюсь на отдых с ребенком за границу. Для ребенка нужны документы: паспорт, нотариально заверенная доверенность (разрешение) отца на вывоз рбенка на отдых, свидетельство о рождение ребенка. Но здесь у меня вопрос: В свидетельстве указана моя девичья фамилия, но я вышла замуж и сменила фамилию (теперь у нас с ребенком одна фамилия), но я развелась и свидетельство о заключении брака при разводе забрали, а в свидетельстве о разводе не указана моя девисья фамилия. Как мне подтвердить что я мать ребенка? Достаточным ли доказательством будет спрвка из ЗАГСА о заключении брака, в которой какзаны моя девичья и сегодняшняя фамилии? (в турфирме мне вразумительно не ответили на этот вопрос)
Читать ответы (9)
Галина
22.09.2010, 17:17

Умер отец, я его родная дочь, но нужно доказать родство.

Умер отец, я его родная дочь, но нужно доказать родство. Я вступала в законный брак 2 раза и соответственно 2 раза меняла фамилию, сначала девичью, на фамилию мужа и при разводе оставляла фамилию первого мужа и второй раз, при заключении брака, фамилию первого мужа меняла на фамилию второго. Требуют свидетельство о заключении брака, какое именно, ведь в новом свидетельстве о браке не указана моя девичья фамилия, как тогда я докажу родство со своим умершим отцом. Какие нужны документы, заранее спасибо.
Читать ответы (1)
Наталья
01.12.2015, 23:26

Какие документы мне надо сделать, чтобы моя мама могла без проблем уехать в Казахстан с моим ребенком

У меня такая ситуация мама едет в казахстан с моим ребенком. Какие документы мне надо сделать чтобы она без проблем могла с ним туда уехать. У меня с ребенком разные фамилии. В свидетельстве о рождении написана моя девичья фамилия и он тоже записан на девичью мою фамилию.
Читать ответы (1)
Хворостова Светлана Фёдоровна
12.04.2014, 20:56

Какие документы помогут установить мою родственную связь с умершей мамой при разных фамилиях и отсутствии свидетельства

Какие документы являются доказательством родства между мной и умершей мамой, кроме свидетельства о моем рождении? У нас разные фамилии: я ношу девичью фамилию, мама после развода с моим отцом несколько раз меняла фамилию и фамилия отца нигде у нее не значиться. Если я сделаю запрос в место их регистрации брака или развода, где указывается фамилия в этом браке, как и моя? Трудовая книжка может являться доказательным документом (ее тоже, кстати, тоже нет), но если сделать запрос на ее копию?
Читать ответы (1)
Людмила
02.04.2013, 19:50

Как подтвердить родство с матерью при отсутствии свидетельства о смене фамилии в 1978 году?

Мне нужно подтвердить родство с моей мамой. У меня есть свидетельство о рождении, при оформлении брака в 1978 году я сменила девичью фамилию на фамилию мужа, а после развода в 2002 г фамилию не меняла, и естественно у меня нет свидетельства о браке, а только свидетельство о разводе. Где мне нужно брать справку о смене фамилии в 1978 г?
Читать ответы (2)
Анастасия Владимировна
02.07.2014, 20:05

Необходимость согласия отца и нотариального заверения свидетельства о рождении для выезда за границу в Турцию при разных фамилиях

У нас с дочерью разные фамилии, планируем выезд за границу в Турцию, дочь носит фамилию отца, есть свидетельство об установлении отцовства, нужно-ли согласие отца? Для выезда за границу, и заверять её свидетельства о рождении нотариально?
Читать ответы (1)