Алексей, нотариальная доверенность с правами которыми доверитель уполномочивает доверенное лица. Обращайтесь к нотариусу в Германии.
Спросить
Алексей, собственник квартиры идет к нотариусу в Германии и составляет доверенность на немецком языке. Далее ее нужно легализовать: и Германия и РФ - участники Гаагской конвенции, так что достаточно проставить апостиль в той земле, где он проживает. Нотариус подскажет где. Далее вы в РФ должны перевести доверенности и апостиль, и удостоверить этот перевод нотариально (знаю, что в СПб делают на Восстания, 6).
Можно перевод на русский сделать и в Германии - но тогда на перевод требуется также нотариальное удостоверение в его правильности и отдельное проставление апостиля.
Без нотариального свидетельствования правильности перевода и без апостиля доверенность не будет действительна.
Всего Вам доброго.
Спросить
Очень просто в консульстве или посольстве РФ в Германии в зависимости от города есть нотариусы.
Спросить
