Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Скажите пожалуйста обязательно ли переводить на русский язык документы в Узбекистане или это можно сделать в России?

22.12.2019, 10:31
• г. Кемерово

Скажите пожалуйста обязательно ли переводить на русский язык документы в узбекистане или это можно сделать в россии?

Читать ответы (2)
Переводить документы
Обязательна ли
Русский язык
Ответы на вопрос (2):

Здравствуйте. Если документы нужны для использования и предъявления в РФ, то и переводить их нужно в РФ, иначе придется платить дважды. Сначала в Узбекистане оплачивать перевод на русский язык и нотариальное удостоверение, а потом в РФ переводить удостоверяющую надпись узбекского нотариуса, ведь она будет сделана на узбекском языке и печать проставлена будет узбекского нотариуса, которая также оформлена на государственном языке Узбекистана.

Спросить

Можно перевести документы на русский язык в России и заверить перевод у российского нотариуса.

Спросить
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России