Шаги для признания брака, заключенного во Франции, органами ЗАГСА и смены фамилии - руководство

Ваш брак и так действителен, зачем какое-то "признание", тем более ЗАГСом? Согласно п. 1 ст. 158 СК РФ, браки между гражданами Российской Федерации и браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные статьей 14 СК РФ обстоятельства, препятствующие заключению брака.

Согласно ст. 14 СК РФ, не допускается заключение брака между:

- лицами, из которых хотя бы одно лицо уже состоит в другом зарегистрированном браке;

- близкими родственниками (родственниками по прямой восходящей и нисходящей линии (родителями и детьми, дедушкой, бабушкой и внуками), полнородными и неполнородными (имеющими общих отца или мать) братьями и сестрами);

- усыновителями и усыновленными;

- лицами, из которых хотя бы одно лицо признано судом недееспособным вследствие психического расстройства.

Ваш брак действителен, для ео "признания ЗАГСом" нужен апостиль на свидетельстве о браке и перевод на русский язык, заверенный нотариально.

Менять фамилию ЗАГС не должен, Вы должны обратиться с этим свидетельством в органы внутренних дел с заявлением о выдаче паспорта на фамилию, полученную в браке, при условии, что это следуе из свидетельства о браке.

Если по свидетельству о браке Вы фамилию не изменили, тогда Вам нужно обратиться в ЗАГС с заявлением о перемене фамилии, в этом случае факт Вашего брака и правильность оформления свидетельства значения иметь не будут - Вы можете изменить фамилию на любую в соответствии с законом.